The original arms, granted in 1932, was soon considered
unheraldic, but only in 1978 a totally different arms
was granted. The flag stayed the same, though. The flag was clearly
derived from the divisions of the field in the old arms
(Gules, a bar enhanced Argent). The simple striped flag (vertical
version only) was frequently used and due to the asymmetrical division is
always clearly recognizable even on b/w photos. M. Schmöger, 21 September 2009
Vertical flag, simple stripes
image by M. Schmöger
Vertical flag, three stripes, red-white-red (1:1:2).
Sources for this design: my own observations and photos, on 15 August
2009, at Vaduz castle and Triesen;
this official princely
photo;
thesethreephotos;
and
Vaduz — der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein in Wort und
Bild. Gemeinde Vaduz, 2006;
Arthur Brunhart: 50 Jahre Sport in Liechtenstein. FLSV/NOK: Vaduz,
1986: p. 30, 41;
Peter Geiger: Krisenzeit — Liechtenstein in den Dreissigerjahren
1928–1939 Band 2. Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein:
Vaduz, 2000: p. 420;
Sven Bradke; Heinz Hauser: 75 Jahre Zollvertrag Schweiz-Liechtenstein.
DMC: St. Gallen, 1998, plate II;
Liechtenstein 1938–1978 — Bilder und Dokumente. Verlag der
Fürstlichen Regierung: Vaduz 1978: p. 366.)
M. Schmöger, 21 September 2009
I understand from the description in [kra81]
"the upper field red and white, the lower field red" to mean the proportions
1-1-2. Jan Oskar Engene, 11 April 1996
Vertical flag, stripes and arms
image by M. Schmöger
Vertical flag, stripes with banner-of-arms in the
head. Sources for this design: my own observations
and photos, on 15 August 2009, at Vaduz castle and Triesen; and
Alois Ospelt: H.P. Gassner: Festschrift zur Eröffnung des
renovierten Rathauses am 20. Oktober 1984. Gemeinde Vaduz, 1984
Vaduz — der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein in Wort und Bild.
Gemeinde Vaduz, 2006;
Alphons Matt: Unbekannter Nachbar Liechtenstein. At Verlag:
Aarau/Stuttgart, 1986: p. 25.
M. Schmöger, 21 September 2009
Arms
1932–1978
Arms description (German):
Ein geteilter Schild, in der oberen, Rot über Silber
geteilten Hälfte erscheinen zwei mit den Zweigen gekreuzte Reben,
die Zweige und grünen Blätter in dem oberen roten, die
blauen Trauben in dem unteren silbernen Felde, im unteren, roten Felde
wächst aus einem im Fuße des Schildes aufsteigenden grünen
Hügel ein mit den Zinnen in den silbernen Teil des oberen Feldes
hineinragender silberner Bergfried mit beiderseits niedrigeren
Anbauten. (Sources:
Alois Ospelt: H.P. Gassner: Festschrift zur Eröffnung des
renovierten Rathauses am 20. Oktober 1984. Gemeinde Vaduz, 1984;
Vaduz — der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein in Wort und
Bild. Gemeinde Vaduz, 2006.)
In von einem erhöhten silbernen Balken durchzogenen roten Schild
auf grünem Hügel die “stilisierte Ansicht
der Burg Vaduz”, aus der zwei Weinreben mit je drei in die
Oberecken eingepassten grünen Blättern und je einer seitlich
in den silbernen Balken herabhängenden blauen Traube herauswachsen
(Sources:
[jsu73].)
Arms blazoning (English): Gules, a bar enhanced Argent, overall issuant
from a mount Vert the stylized depiction of Vaduz castle, issuant
thereof two vines each with three leaves Vert in the cantons and a bunch
of grapes Azure hanging down into the bar Argent.
Arms and flag granted: 31 July 1932 (by Francis I, the
reigning prince)
Reasons for the arms: referring to the princely residence at castle
Vaduz and viticulture (Source:
[jsu73].)
I do not have any evidence for the use of banners-of-arms derived from the old
arms. For instance the photograph on p. 274 of Liechtenstein 1938–1978
— Bilder und Dokumente (Verlag der Fürstlichen Regierung: Vaduz 1978)
does show all the banners-of-arms of the Liechtenstein
municipalities except for Vaduz. M. Schmöger, 21 September 2009
1978–today
Arms description (German): Ein gevierter Schild, der im ersten und
vierten Feld auf silbernem Grund einen roten Fürstenhut zeigt und im
zweiten und dritten Feld auf rotem Grund eine silberne Kirchenfahne an
drei silbernen Ringen (Sources:
[kra82d]
[l9i85]
[l9i85v]
Alois Ospelt: H.P. Gassner: Festschrift zur Eröffnung des
renovierten Rathauses am 20. Oktober 1984. Gemeinde Vaduz, 1984;.)
Arms blazoning (English): Quarterly: 1 and 4 Argent, a princely bonnet
Gules; 2 and 3 Gules, a gonfanon Argent on three annulets of the same.
Arms granted: 26 July 1978 (by Francis Joseph II, the reigning prince)
(Sources:
[kra82d]
[l9i85]
[l9i85v]
Alois Ospelt: H.P. Gassner: Festschrift zur Eröffnung des
renovierten Rathauses am 20. Oktober 1984. Gemeinde Vaduz, 1984.)
Reasons for the arms: the princely bonnet
referring to Vaduz as residence of the princes of Liechtenstein, the
gonfanon referring to the arms of the family Werdenberg-Sargans, that
owned the county of Vaduz in the 14th century
(Sources:
[kra82d]
[l9i85]
[l9i85v])
Flag granted: again 26 July 1978 (by Francis Joseph II, the reigning prince)
(Sources:
[l9i85]
[l9i85v])
M. Schmöger, 21 September 2009
Horizontal banner of the arms
image by M. Schmöger
Horizontal flag, banner-of-arms. Source for this flag design: my own
observations and photos, on 15 August 2009, at Vaduz castle and Vaduz;
this
photo; and Vaduz — der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein in
Wort und Bild. Gemeinde Vaduz, 2006. M. Schmöger, 21 September 2009
