Chojnów - rural commune, Legnica County, Dolnośląskie Voivodship - former
German name: Haynau.
Commune's "Statut" of 2003 says: "The Arms of the Commune are on an
"Old French"-style shield, divided vertically, where the first part of
the shield contains the old Coat of Arms of Bozywoj clan on gold field.
Lower half of the shield is a chessboard-like field of red and silver
squares - alternating, in three vertical stripes and four horizontal rows.
The second part of the shield is blue with the bottom section showing
two fish in the water, which is a recollection of the old symbol of Patnów
and also of the traditional and present industries of the Commune.
Above it is a silhouette of a black Dutch windmill with the arms extending
into the blue field.
The flag of the Chojnów Commune reflects the main colors of the Arms
which are arranged vertically -red, gold and blue.
The sequence of the colors should be as follows:
Red at the hoist, Gold in the middle and Blue at the fly.
Red and Blue have the ratio 1:3 in the relation to Gold, which means
the Gold part is three times wider than both, Red and Blue."
Here comes the major problem.
The description given in the "Statut" contradicts the proof (wzór)
provided there as the Addendum (Zalacznik) # 2. The picture shows
the flag in blue-gold-red
arrangement.
Additionally, the Wikipedia shows an even more confusing image of this
flag.
There, it is arranged horizontally, in three equal bands of red-gold-blue.
My inquiry for clarification at the Commune Council remains unanswered.
Chrystian Kretowicz, 18 Sep 2008
Chojnów rural district flag according to Wikipedia
image by Chrystian Kretowicz, 18 Sep 2008
Chojnów rural district Coat of Arms
image by Chrystian Kretowicz, 18 Sep 2008
adopted 2003