Nota:
La tierra de Borinquen
PARA ESCUCHAR EL HIMNO DE PUERTO RICO CANTADO
Pulsa Aquí
Origen del Himno de Puerto Rico:
Una Danza llega a Ser himno.
Para el 1868, en una de aquellas veladas que se daban en Mayagüez, en el hogar de Bonocio Tió y Lola Rodríguez de Tió, un concurrente de la misma, llamado, Don Antonio Quiñonez, elogió la danza de Astol. Como Doña Lola mostraba deseos de conocerla, Don Virgilio Biaggi, presente en la reunión, la tocó en piano, mientras otros la cantaban. Doña Lola, dijo que una danza de nombre y música tan regional no debería tener una letra únicamente amorosa y acto seguido improvisó una de acento más patriótico cuya letra dice así:
Doña Trina Padilla de Sanz, la Hija del Caribe, dice que la verdadera letra es la siguiente:
Ya por más tiempo impávidos Pues no es posible
Vamos Borinqueños Bella tierra de Cuba Mira, el Cubano Por que sus bravos hijos No hay que temer, riqueños,
Ya no queremos déspotas, Nosotros queremos A este llamar patriótico Bellisima Borinquen
Como la letra revolucionaria, Lola fue acusada ante las autoridades españolas y el General Contreras la llamó a Fortaleza para responder del cargo. Lola pudo salir airosamente del trance y su gran don de gentes le consiguó el aprecio del gobernador y de su familia.
Se dice que otras personas escribieron letras patrióticas para la danza, después de Lola. Se citan a: el Padre López, Francisco Ramirez y Angelino Antongiorgi y el Arecibeño Francisco Gonzalo Marín.
Aquí hay otra letra revolucionaria para este himno:
El Grito de Lares Suena ¡ Que viva para siempre
Esta danza así cantada fue prohibida por el régimen español, recibiendo con ello mayor consagración.
En agosto de 1892 pianista puertorriqueña Ana Otero visitó a Nueva York.
Se organizó una velada en su honor y ella ejecutó al piano La
Borinqueña, de Félix Astol en ese momento se inserta los versos de
Francisco Gonzalo (Pachín) Marín.
La Asamblea Legislativa de Puerto Rico en el 1952, aprobó una ley estableciendo La Borinqueña como himno oficial de Puerto Rico.
Don Ramón Collado preparó los arreglos musicales a la danza para convertirla en una marcha. Esa marcha es la que actualmente es el himno de Puerto Rico.
En el 1977 la Asamblea Legislativa y el gobernador aprobaron, la letra de La Borinqueña, escrita por Manuel Fernández Juncos, como letra oficial del himno puertorriqueño.
Como a sucedido siempre con las producciones del ingenio humano, no faltaron quienes le querían quitar la gloria de Astol de ser el creador de la Borinqueña. En Perú aparecieron 2 ediciones de la danza con distintos nombres y autores y eso vino a coroborar lo que se sabía en Puerto Rico: que Astol había sido impresionado por nuestra isla hasta el punto de poder transcribie, en música, su auténtico sentir.
En 1511, España concede
una bandera para Puerto Rico, basada en el escudo de armas,
autorizado por los monarcas españoles. En el 22 de diciembre de 1895,
un grupo de 59 puertorriqueños reunidos en el Chimney Corner Hall
en la ciudad de Nueva York organiza un grupo político, unido al
partido revolucionario cubano para crear el movimiento de
Pro-Independencia en Puerto Rico, estando aún bajo el dominio español.
De acuerdo a las actas de esa reunión, la bandera "... será igual que la bandera
cubana, pero con los colores invertidos... " Hay
diversas teorías con respecto a los orígenes de la bandera, uno
de ellos nombra a Manuel Besosa como el diseñador, en una carta escrita
para su hija él dice, "... mi padre
pidió que cosiera algunos pedazos tela, blanco, rojo y azul que él trajo
consigo, esta bandera minúscula
tenía 5 franjas alternadas, el rojo y el blanco, y el triángulo
con una estrella de cinco puntas en ella... ".
Este es el simbolismo de acuerdo
con la reunión del 1895:
"Frajas" rojas - la sangre de los valientes guerreros.
No fué sino hasta el 1952 que la legislatura de Puerto Rico aprovó el
simbolismo final de la Bandera:
"Franjas" rojas - es por la sangre que alimenta las tres ramas del gobierno
de Puerto Rico; Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
fuente
Juro, ante la bandera de Puerto Rico, honrar la patria que simboliza, el pueblo que representa y los ideales que encarna... libertad, justicia y dignidad.
Esta es una Enseña de Registro Colonial de España Obsoleta.
La diferencia entre las provincias europeas y aquellos territorios de ultramar es que las
primeras eran banderas rectangulares, mientras que las últimas eran de dos puntas.
Esta bandera es la que se conoce como La Bandera del Grito de Lares,
utilizada en 23 de septiembre de 1868 durante una no exitosa revelión
contra el gobierno español. La bandera sigue preservada en la Universidad
de Puerto Rico.
Según fuentes que he podido encontrar y que me han sido confirmada por Vexilología* de España, esta bandera pudo en realidad haber existido en representación de Puerto Rico para esa fecha de 1511, pero tal parece que nunca fue enarbolada en la isla ya que solo se utilizaba las banderas representativas y oficiales de España. Esta bandera pudo bien representar a nuestra isla en eventos y reuniones oficiales en España como que Puerto Rico era parte territorial española y se cree que fue allá donde en realidad fue utilizado, pero solo para representar a la isla y no como bandera oficial de Puerto Rico.
Siguiente información fue enviado por Gustavo Tracchia:
I learned about this flag in 1962 when I first went to PR. It seems to me, however, that it is not a flag for America but for San Juan (as the island of Puerto Rico was first called). Probably it was not actually used in Puerto Rico, only attributed to the island. Its display, according to the usages of that era, was limited to ceremonial occasions in Spain. It also wasn't the first such flag because already in 1496 when Juana la Loca
married Philip of Austria there was a procession of banners of the imperial/royal territories which included the "Kingdom of the XV Islands."
This was a reference to the islands Columbus visited in his first two trips to America. So even if it was supposedly to include all of America (which is doubtful and unproven), at that time there really were, to Columbus' knowledge, only 15 islands in America. (See The Flag Bulletin article on this subject in Vol. XIX, No. 2.)
Traducción:
Supe de esta bandera en el 1962 cuando fuí por primera vez a Puerto Rico. Me parece, sin embargo, que esta no es una bandera para America, sino para San Juan (como se le llamó a Puerto Rico anteriormente). Probablemente no fue utilizado en Puerto Rico, solo fue atribuido a la Isla. Su exhibición, de acuerdo con la usanza de ese tiempo, fue limitado a ocaciones ceremoniales en España.
Tampoco fue la primera bandera por que ya en el 1496 cuando la llamada Juana la Loca se casó con Felipe de Austria había una procesión de estandartes de los territorios reales imperiales el cual incluía el "Reino de XV islas." Este (estandarte) estaba basado en las islas visitadas por Colón en sus primeros 2 viajes a América. Aún si supuestamente este incluyera toda la América (el cual es dudoso y no provado), a esta fecha, Colón, conosía solamente 15 islas en América. (Ver The Flag Bulletin article on this subject in Vol. XIX, No. 2.)
* estudio de las banderas y sus significados.
Los escudos de armas (coat of arms) se componen de hasta cinco
partes a saber: el blasón (shield), la cresta, usualmente un
casco con
cresta (helmet with a crest), o una corona mural (mural crown)
en el caso de
los países iberoamericanos, los soportantes (supporters), el
mantelete o
lambrequín (mantling) y el pergamino con leyenda (scroll with
mottoes). La
parte más importante y distintiva lo es el blasón, que describe
o identifica
al portador, en este caso al país. Así las cosas, una bandera
heráldica o
BOA (banner on arms) es una representación del blasón y sólo
debe poseer los
emblemas o elementos presentes en éste, sin incluir las demás
partes del
escudo.
En el caso del escudo de Puerto Rico, el blasón posee además
una bordura con
elementos representativos y presentes en el estandarte de
Castilla y León
del siglo XVI. El castillo, el león, la bandera de
Castilla-Aragón y la Cruz
de Jerusalén son elementos recurrentes en muchos escudos
españoles. Si la
supuesta bandera de PR era tal cual descrita y según te la
dibujé, no es
heráldica, porque:
1- No representa los elementos distintivos del blasón (el
cordero pascual y
el Libro del Apocalipsis o Revelaciones)
2- El escudo no está dividido "per fess" (en dos mitades
horizontales
iguales) verde y rojo como en la bandera, sino que es de fondo
verde
solamente. La bandera debió de ser entonces completamente
verde.
3- El castillo, el león y la cruz en la bandera no son
elementos del escudo
que representan a PR, sino elementos bordurales que representan
a Castilla y
León en vez.
4- Si la cruz blanca comprendiera toda la mitad inferior roja,
entonces esta parte sería una representación
cromal
(color) invertida de la bandera del cordero pascual (cruz roja
sobre fondo
blanco). Pero la bandera representa al Cristianismo e
identifica al cordero
como el Pascual (Jesús) y no a PR en sí.
Aunque esta bandera hubiere existido verdaderamente, no puede
ser
considerada heráldica. Tendrá elementos heráldicos, pero eso no
la hace una
como tal. También, no pudo ser conferida por Fernando el
Católico. Quizás
fue conferida por otro Rey varios siglos más tarde. Existió la
Cédula de
Gracia de 1815 dada por el Rey Carlos V. ¿Quién sabe si en
esta cédula se
confirió esta bandera? Demás está decir que no conozco ninguna
bandera dada
a alguna colonia española por cualquier rey español. ¿Pudo
haber sido esta
bandera conferida en vez a Ponce de León como gobernante o a
algún otro
gobernante posterior. Se sabe que tanto él como su hijo y
Diego Colón (hijo
del Almirante) se les confirió un blasón o escudo distintivo a
sus familias.
La identidad del autor de la bandera ha sido la razón de muchos debates, posibles autores: José del Matta Terraforte, Antonio Vélez Alvarado, Manuel Besosa y/o el Arecibeño Gonzalo (Pachín) Marín.
Poco después de la Revolución Cubana (1950's) oficiales estadounidenses en la isla sospechaban de personas que demostraban la bandera, considerandolos individuos subversivos. La policía solia detener a cualquiera persona que demostraba la bandera con cargos de insubordinación en contra los Estados Unidos.
Fuente: Welcome to Puerto Rico
También hay otras posibilidades de que en el 1952 se haya obtado por tomar el color azul obscuro
para el triangulo de la bandera:
En el 1995 el gobernador de ese entonces, Pedro Roselló, le debuelve el color original a la bandera de
Puerto Rico.
Escudo actual de Puerto Rico
El escudo de Puerto Rico fue otorgado por España el 1511. La Hispaniola no le fue otorgado un escudo de por sí, sino más bien, ese escudo le fue otorgado a la Villa de Santo Domingo junto a otras 13 villas de las Hispaniola, siendo el de Santo Domingo
el primer escudo otorgado en América.
A Puerto Rico le fue otorgado el escudo, como país, estado o nación y no a ninguna villa, ya que la primera capital de Puerto Rico se llamó Caparra y a la Villa de Caparra no le dió nigún escudo, sino a San Juan que era como se llamaba Puerto Rico en el 1511.
Luego en el 1522 la Villa de Caparra desaparece ya que mudan la capital a la Isla de Puerto Rico (actualmente la Capital San Juan) que quedaba al norte. y ya para el 1523-1524 fue que se
le cambia el nombre a Puerto Rico por un error.
El fondo verde representa a San Juan Bautista, el cordero sobre el libro del apocalipsis a Cristo, la bandera en el cordero representa la fé,
los castillos sobre fondo rojo representa al reino de Castilla, los leones rojo sobre fondo plateado representa al reino de León,
las banderas sobre fondo rojo representa a la reina Juana que junto al rey Fernando otorgan el escudo a Puerto Rico.
El por que esta bandera representa a Juana se debe a que la reina Isabel había muerto y la hija de esta, Juana, tomó el puesto de
reina tomando el estandarte de Isabel que era la bandera con los castillo y los leones.
La cruz roja sobre plata representa la lucha que tubo los reinos de Castilla y León de Isabel y los
reinos de Sicilia y Aragón de Fernando contra los Moros siendo, estos últimos, expulsados de todo
el territorio español.
La F y la Y son iniciales de Fernando e Isabel para especificar que Puerto Rico fue """descubierto""" bajo el reinado
de ellos dos. El yugo bajo la F y las flechas bajo le Y aparecen, también, en el escudo de Fernando e Isabel y tienen
el mismo significado que en ese escudo, que ambos era un matrimonio en el momento del """descubrimiento""'.
En la cinta color oro aparece las palabras: JOANNES EST NOMEM EJUS que sinfica San Juan es su Nombre o
San Juan te llamarás. Hay que acordarse que el escudo de Puerto Rico fue dado en el 1511 y que para esa fecha
el nombre de la Isla era San Juan.
Como podrán ver en el escudo de Puerto Rico solo aparece castillos, leones y banderas con castillos y leones en
representación de Castilla y León el cual eran los reinos de Isabel y los más importantes y no aparece nada
que representen a Aragón ni Sicilia que eran los reinos de Fernando.
Esto se debe a que cuando Cristobal Colón llegó a Puerto Rico este tomó propiedad de la isla a nombre de
Castilla y León de la reina Isabel.
Este escudo que es utilizado en la actualidad por Puerto Rico fue aprovado en el 1976 después
de muchos años de estudios y verificación tratando de llevar a la versión original del escudo
que nos dió España en el 1511. Se puede decir que la versión actual de nuestro escudo es la versión
más cercana a la original de 1511.
Escudo de Puerto Rico desde 1906 al 1976
Después de muchos estudios, en el 1976 fue enmendado el escudo de Puerto Rico.
Este escudo presentado aquí fue utilizado hasta el 1976 y luego de haber sido enmendado el mismo cambia un poco y sale el escudo de Puerto Rico actual.
Para ver información sobre los Pueblos de Puerto Rico pulsa sobre el mapa del pueblo.
Para ver las banderas de los diferentes Pueblos de Puerto Rico pulsa sobre el nombre del pueblo.
donde he nacido yo,
es un jardín florido
de mágico primor.
Un cielo siempre nítido
le sirve dosel
y dan arrullo plácido
las olas a sus pies.
Cuando a sus playas llegó Colon;
Exclamó, lleno de admiración;
Oh! Oh! Oh! Esta es la linda
tierra que busco yo.
Es Borinquen la hija, la hija
del mar y el sol, del mar y el sol,
del mar y el sol, del mar y el sol,
del mar y el sol.
Se sabe que la música patriótica es de tonos mayores, que son los que se prestan a se marcialmente acordados. Sin embargo, a pesar de sus tonos menores y de su sentimental expreción, una danza puertorriqueña, La Borinqueña, alcanzó el prestigio de ser nuestro himno. Su creador, Don Félix Astol y Artés (1813-1901), fue un tenor Catalán que vino a Puerto Rico para los años 1840 con la Compañia de Opera de Stéfano Bussatti. Encantado con el ambiente puertorriqueño, decidió quedarse y tubo una familia de grandes prestigios. En el 1867, cuando, un grupo de puertorriqueños, se preparaban para dar el Grito de Lares contra España a favor de la independencia, Astol estaba en el Barrio Balboa de Mayagüez y en la casa de un amigo fue donde compuso la famosa danza. Todavía sin nombre, la dió a conocer en una fiesta en Mayagüez, en su mismo hogar, dió Don Eugenio Cuevas. Allí pidió a la concurrencia que sugirieran un nombre para su composición musical. Don Cayetano Coll y Toste (Arecibeño) dice que otro Catalán, Don Francisco Llovat, por broma, le propuso que se llamara LA ALMOJABANA, y eso enojó tanto a Astol que si no fuera por unos amigos, éste hubiera pegado a su compatriota con una guitarra. Terminado el incidente y de acuerdo todos, se propuso para la danza, el nombre que hoy lleva y que demuestra la preferencia de nuestro pueblo en aquella época en que se trató de imponersele ideas monárquicas absolutistas y de identidad española. Las primeras letras de la danza era así:
imagen del candor;
del jardín de Borinquen
pura y fragante flor.
Por tí se queda estático
todo el mortal que vé
tu aire gentil y simpático,
tu breve y lindo pié.
Cuando te asomas a ese balcón,
la luz eclipsas del mismo sol
por que tus bellos ojos
dos soles son
y al que los mire, niña
le abrazas el corazón,
el corazón,
el corazón,
el corazón
el corazón.
que han dado la señal:
despierta de tu sueño,
que es hora de luchar.
Ante el deber patriótico
con noble corazón,
¿No te sería simpatico
el ruido del caño?
¡ Mira el cubano como se va
con su machete a la libertat !
¡ Viva Cuba libre !
¡ Y Puerto Rico también !
¡Abajo los Tiranos !
¡ Viva mi Borinquen !
a Cuba hay que seguir,
tú tienes bravos hijos
que quieren combatir.
no podemos estar
ya no queremos, tímidos
dejarnos subyugar.
que la virtud
sigua gimiento
en esclavitud.
vamos ya
que nos ayuda ansiosa
la libertad.
perla del caribe mar,
protege a tus hermanos
dale la libertad.
libre será
le dará el machete
la libertad.
son el terror
al ver que se les ultraja
aumentan su valor.
al ruido del cañon
que defender la patria
es deber del corazón.
caiga el tirano ya
las mujeres indómitas
también sabrán luchar.
ser libres ya
y nuestro machete
afilado está.
¿no arde tu corazón?
oir nos será simpatico
el ruido del cañón.
a Cuba hay que seguir
tú tienes bravos hijos
que quieren combatir.
sonó la hora ya
de usar nuestros machetes
para la libertad.
Gritemos con empeño
que viva la hermandad
¡ Abajo el tirano
que viva Borinquén !
arriba de las montañas
¡ Viva Puerto Rico libre !
¡ Afuera España !
Con nuestro amor patriótico
en todo corazón
vallamos juntos presto
a donde está el cañon.
Que ya el tirano pronto se va
por que le teme a la libertad.
Nuestra patria libre
Será un Edén.
la dulce Borinquén !
a Cuba has de seguir;
tu tienes bravos hijos
que quieren combatir...
Tu aire gentil patriotico,
vibra en el corazon,
y te seria simpatico
el ruido del cañon.
No mas esclavos
queremos ser,
nuestras cadenas
se han de romper.
El tambor guerrero
nos dice con su son
que es la agreste montaña
el sitio de la reunion
Esta es otra versión del Himno Revolucionario:
que han dado la señal
despierta de ese sueño,
que es hora de luchar.
Ante el deber patriótico,
que arde en tu corazón.
ven nos será simpático,
el ruido del cañón!
Nosotros queremos la libertad
nuestros machetes nos la darán!
Vámosnos borinqueños, vámosnos ya
ven nos espera ansiosa,
ansiosa la libertad!
la libertad!,
la libertad,
la libertad...
la libertad!
En 1922, Luis Miranda, siendo Director de la banda del 65 Regimiento de Infantería, adaptó, por primera vez "La Borinqueña" para usarla como Marcha Oficial.
Cinco franjas horizontales iguales donde se alternar el rojo
con blanco; un triángulo isósceles azul en el lado donde se iza la bandera.
Lleva una estrella de cinco puntas blanca grande en el
centro; el diseño de la bandera de Puerto Rico no fué basado en la
bandera de Estados Unidos, sino más bien en la bandera cubana. Fué
diseñada en los 1890's por la sección de puertorriqueños del partido
revolucionario cubano en solidaridad con su causa. Los colores fueron
invertidos (VER BANDERA DE CUBA).
También se menciona a otras personas como los creadores de la Bandera de Puerto Rico entre ellos:
José de la Matta y Terraforte, Don Antonio Vélez Alvarado y el poeta arecibeño Francisco (Pachín) Marín.
De las actas de la reunión del 1895 surge: "Terreforte, uno de los supervivientes del grito de Lares, presentó la nueva bandera que es de la misma forma de la cubana, con la diferencia de haber sido invertidos los colores: franjas blancas y triángulo azul en vez de rojo, con la misma estrella blanca solitaria en el centro". En ausencia de una explicación de los delegados puertorriqueños reunidos en asamblea, los tres colores de la bandera y las tres puntas del triángulo representan al igual que en la bandera cubana, los ideales republicanos de libertad, igualdad y fraternidad proclamados en la Revolución Francesa.
Terrefone atribuye el origen de la bandera a Francisco González (Pachín) Marín, quien le escribió desde Jamaica sugiriendo la idea de invertir los colores de la bandera cubana. Antonio Vélez Alvarado, sostiene que un 11 de junio de 1890 o del 1891, invirtió los colores de la bandera cubana y así se le ocurrió formar la bandera puertorriqueña. Roberto H. Todd asegura que fue Manuel Besosa, miembro de la directiva de la Sección Puerto Rico, quien diseña la bandera de Puerto Rico. La bandera puertorriqueña fue bordada por María Manuela "Mima" Besosa según narra Roberto H. Todd o por Micaela Dalmau, según la versión de Antonio Vélez Alvarado. Adoptada la bandera puertorriqueña fue utilizada por primera vez en la Intentona de Yauco el 24 de marzo de 1897.
"Frajas" blancas - la victoria y la paz después de obtener la independencia
Triangulo azul- nuestro cielos y aguas costeras.
Estrella blanca - nuestra isla.
"Franjas" blancas - representa la libertad individual y los derechos adquiridos
en perfecto balance en la forma de gobierno.
Triangulo Azul - representa la forma de gobierno republicana que se unen y
que es representada por las 3 ramas.
Estrella Blanca - representa a Puerto Rico.
Forma Correcta de izar la bandera de Puerto Rico
Saludo Oficial de La Bandera:
En el 1995 (durante el centenario de la bandera de Puerto Rico),
el gobierno pro-estadidad del gobernador Rosselló, el
azul real fué hecho oficial para la bandera de Puerto Rico,
reemplazando el azul obscuro o marino. La bandera con el azul marino fue
adoptada en el 1953 por el gobierno del gobernador Muñoz Marín para que se
emparejara con la de los Estados Unidos que oficialmente fue enarbolada
junto a la bandera de los Estados Unidos por primera vez desde la ocupación
de este último en el 1898. Es irónico que un gobierno pro estadidad eligiera
la misma bandera que fué previamente prohibida por generaciones por ambos
países como un simbolo de rebelión e independencia. La bandera de azul claro,
nunca ha sido reconozido como bandera oficial, pero, es cierto que ha sido
utilizada por simpatizantes pro independencia.
Blas Delgado Ortiz, 6 August 2001
fuente
fuente
fuente
Whitney Smith
por: Blás Delgado de Caguas Puerto Rico
1. Cuestión económica ya que solo se utilizaba un tono de color azul para las dos banderas, la de
Los Estados Unidos y la de Puerto Rico.
2. Cuestión política ya que puede ser que se haya intentado de separar la bandera de Puerto Rico
del utilizado por grupos nacionalistas y por eso le fue cambiado el tono azul.
Nombre Indígena: Borinquen (proviene de Boriquén)
Ciudad Capital: San Juan Bautista
Constitución: 25 de julio de 1952, Estado Libre Asociado de Puerto Rico en inglés se lee
Commonwealth of Puerto Rico y no como "Free Associated State of Puerto Rico".
Lema:"Joannes Est Nomen Ejus" "Juan te han llamado
o nombrado
(ellos)" o "Juan te han puesto por nombre". "Juan es su nombre"
está también
aceptado.
El nombre original de la isla era San Juan Bautista y de su capital
era Puerto Rico, pero por un error en España los nombre fueron invertidos y por eso a la isla se le conoce como
Puerto Rico y a la capital como San Juan Bautista.
Gentilicio: Puertorriqueño, Boricua, Borinqueño, Borincano.
Cognomento: La Isla del Encanto, La Estrella reluciente del Caribe, Perla del Caribe.
Origen del nombre: Fué dado por los Españoles en honor de San Juan Bautista, pero después fué cambiado por error en España
a Puerto Rico. El nombre de Puerto Rico es por todas las riquezas y oro encontrada en la isla.
La opinión pública reacionó en contra de ese escudo ya que, siendo un pueblo muy religioso y tener las mismas herencias españolas, no aceptaban que el escudo de Puerto Rico, otorgado en el 1511 por los reyes católicos, fuese cambiado ya que este escudo representaba la religiosidad de un pueblo. También habían personas que decía que eso era enaltecer nuestra codición política con los Estados Unidos.
El Poeta José de Diego escribió un poema con relación a este cambio de escudo y en él se puede encontrar la voluntad religiosa que imperaba en ese tiempo.
Este es un extracto:
Para el 1905 el Presidente del Consejo Ejecutivo, Regis H. Post, presentó un proyecto para restablecer el antiguo Escudo de Armas dado por España a Puerto Rico en el 1511, pero falló en su encomienda ya que la cámara alta rechazó esta petición. José de Diego presentó otro proyecto en la Cámara de Delegados en donde fue aprobado el restablecimiento del escudo original, luego fue pasado por la Cámara del Consejo Ejecutivo, en donde fue convertida en ley y el Gobernador para esa época la firmó restableciendo, nuevamente, el Escudo de Armas que Puerto Rico tenía desde el 1511. A este escudo, que se utilizó entre el 1902 hasta el 1905 se le conoció como el Escudo Intruso.
Primero hay que hacer notar que este escudo fue conseguido en blanco y negro en la página web www.boricuazo.com y que el mismo se le dió los colores que tiene según algunos datos encontrado en poemas y datos heráldicos de como podrían ser esos colores. Por eso puede ser que en algún momento a otro aparesca el escudo en otro sitio y que tenga algunos que otros detalles diferentes
En la parte de arriba aparece una Goleta Española el cual simboliza la conquista de España y que Puerto Rico fue, anteriormente, territorio español.
Dentro del escudo la primera parte donde aparece las franjans rojas y platas y el rectángulo azul representa a Los Estados Unidos de América. En la segunda parte dentro del escudo representa a Puerto Rico, una isla del cual sale un sol y el mar. En representación de que Puerto Rico es un país tropical y el sol saliente significa que hay un nuevo amanecer para Puerto Rico.
Abajo hay un cinto que dice, en Latín; Prospera, Lux, Oritur, que significa
prosperidad, luz y amanecer en significado de una nueva prosperidad que alumbra como un amanecer.
Se encuentra un Caduceo (la barra entrelasada con 2 serpientes), que es un símbolo mitológico considerado Emblema de Paz, de Concordia, del Comercio y de la Salud.
Conclusión: Mantener la paz, ejerciendo el poder con prudencia y fecunda actividad.
Este caduceo significaría el poder y la fuerza para desguir adelante.
Se supone que los caduceos terminen con un circulo al final de la barra y al lado las 2 alas.
Ese circulo y las alas son emblemas de Hermes el mensajero de los dioses Griegos que
siempre llevama y traía el mensaje para preservar la paz, armonía y la amistad.
En el caduceo el escudo el ojo que esta en el palo es eliminado y se subtituye por la
gorra de la libertad y es por eso, creo, que solo aparece un circulo encima de una de las
serpientes. La representarían a Hermes llevando los mensajes arriba dichos.
El ojo representa a Hermes vijilante para cuidar la armonia y la paz.
El Ramo de Olivo representa la paz y los tres ramos de trigo representarían
la abundancia, prosperidad y progreso.
La Gorra de la Libertad sobre la barra con 2 alas a cada lado significarían la libertad que vuela para
todos los seres.
Mucha de esta información lo he encontrado en diferentes sites que tratan sobre caduceo.
Escudo de Puerto Rico desde el 1898 al 1899
Este escudo y la siguiente información fue enviado por Blás Delgado de Caguas Puerto Rico.
Del capitulo "Entender Mejor Nuestro Escudo" del libro "Los Símbolos Oficiales de Puerto Rico" por el Editorial Cordillera: "Dos diseños han llegado a nosotros. El primero, cuyo autor es desconocido, combina el escudo original de San Juan con la bordura del escudo de Puerto Rico, heráldicamente muy mal hecho, en el cual al lado de los castillos y leones, una bandera amarilla cargado con el escudo de los leones y los castillos.
Escudo de Puerto Rico desde el 1873 - 1898
Este escudo aparece en una foto en el pequeño museo del Faro de Arecibo.
El mismo pudo haberse comenzado a utilizar en el 1873 cuando España declaró la primera república.
En este escudo en vez de utilizar Corona Real está utilizando Corona Mural.
La Corona Real es unitlizada solo en Monarquías y las Corona Murales se comenzó a utilizar en
España cuando fue declarado república y es por eso que se cree que este escudo provenga de esta
fecha, 1873 al España eliminar la monaquía y establecerce como república.
Hay otras verciones del escudo de Puerto Rico y cuando las encuentre las iré colocando aquí.
Las figuras que aparecen en el Sello de Puerto Rico son inspiradas en las que figuran en el escudo que la Corona Española otorgó a Puerto Rico, a principios del siglo XVI.
Aparte su riguroso simbolismo heráldico, podemos interpretarlo de este modo: en el centro verde aparece un cordero que se usa para representar la paz y confraternidad. Sobre el cordero hay un haz de flechas "simbólico" de la fuerza creadora. Más arriba aparece un yugo que representa la unión y armonía de esfuerzos para grandes logros. Las letras F e I, iniciales de Fernando e Isabel, Reyes de España al descubrirse Puerto Rico, evocan su gran esfuerzo pionero. La inscripción reza: "Joannes Est Nomem Ejus" Juan es su nombre, pues Puerto Rico se llamó originalmente Isla de San Juan Bautista. En el borde blanco aparecen torres de Castilla, leones de León, cruces potenzadas de Jerusalén y banderas españolas que nos evocan las antiguas raíces culturales hispánicas de Puerto Rico y forman marco a los símbolos centrales del Sello. La bandera española en el sello no es la misma que la del escudo. La primera posee en dos de sus cuadrantes banderas representativas de Castilla-León-Granada y de Aragón. La segunda es la ya conocida bandera de Castilla-Aragón.
Algunos Datos
Puerto Rico es un territorio autónomo de los Estados Unidos situados en el margen norteño del Caribe, está al este de la República Dominicana y al oeste de las islas Virgenes. Es bordeado al norte por el Océano Atlántico y en el sur por el mar Caribe. Visitado por Cristobal Colón en 1493, durante su segundo viaje, Puerto Rico seguía como colonia española para el 1898, cuando fué cedido por España a los Estados Unidos como resultado de la guerra Hispano-Americana*. Desde 1952 la isla se le conoce oficialmente como Commonwealth of Puerto Rico (En Puerto Rico se le conoce como Estado Libre Asociado). El Español y el inglés son los idiomas oficiales. San Juan Bautista es la Capital de Puerto Rico y la ciudad más grande.
Puerto Rico tiene 78 municipios**, o unidades políticas. El municipio más pequeño en área es Cataño, y el más grande es Arecibo. El más poblado es San Juan; el menos poblado es la isla-municipio de Culebra. Puerto Rico tiene cinco áreas metropolitanas: San Juan, Caguas, Ponce, Mayagüez, Arecibo, y Aguadilla. El área metropolitana consolidada de San Juan y Caguas tiene casi 2 millones de personas. Una mayoría abrumadora de la población es cristiano, sobre todo católico.
La historia hispánica de Puerto Rico nos lleva hasta la llegada de Cristobal Colón en 1493. Los sitios históricos de interés incluyen Viejo San Juan, que es rico en vieja arquitectura española y tiene calles estrechas de adoquines y una agradable atmósfera del viejo mundo. Entre los edificios más excepcionales están las fortalezas San Felipe del Morro y San Cristobal, la iglesia de San José, y la mansión del gobernador conocido como la Fortaleza o el Palacio de Santa Catalina. Algunos museos históricos de San Juan son el arsenal de la Marina, Museo de Casa Blanca, fortaleza del San Gerónimo, fortaleza del EL Morro, el Palacio Santa Catalina (mansión del gobernador), y el Museo Pablo Casals. Existe desde hace dos años el imponente Museo de Arte de Puerto Rico, en Santurce, antiguo Hospital Mimiya. Otros museos incluyen el museo del arte y de la antropología en la universidad de Puerto Rico, en Río Piedras; el museo del arte religioso en la capilla de Porta Coeli de San Germán; y el museo del arte en Ponce. Museos arqueológicos de artefactos indios de San Juan, de Caguana, y de Utuado (en el Parque ceremonial Indio) es la evidencia india de la herencia de pre-Columbiana de Puerto Rico.
Varios grupos indios se ubicaron en Boriquén, nombre original indigena dado a Puerto Rico por los Taínos, mucho antes de que fuera visitado (1493) por Cristobal Colón en su segundo viaje al mundo nuevo y la llamó San Juan Bautista. Le fue dado su actual nombre por Juan Ponce de León*, que estableció un campamento interior de San Juan en Caparra en 1508. Aunque el Taíno para ese entonces eran cerca de 30.000, la población india, diezmada por el trabajo forzados y las pérdidas de la rebelión, desapareció virtualmente para 1582.
España, que había concedido la autonomía casi completa a Puerto Rico antes de 1897, cedió a la colonia a los Estados Unidos en 1898 después de la guerra Hispano-Americana** y estuvo bajo régimen militar de ESTADOS UNIDOS desde 1898 a 1900. El primer censo de la población de ESTADOS UNIDOS de la isla, tomado en 1899, encontraba que Puerto Rico tenía cerca de un millón de personas. El gobernador y la legislatura fue designada por los Estados Unidos hasta el 1917 cuando la ley Jones concedió la ciudadanía americana a todos los puertorriqueños y creó un senado electo por el pueblo. Puerto Rico no eligió a su propio gobernador hasta 1948. El "commonwealth" fue establecida en 1952 y se le llamó en Puerto Rico como Estado Libre Asociado. En 1948, Luis Muñoz Marín ***, primer gobernador puertorriqueño electo por puertorriqueños, inició la operación manos a la obra para mejorar la economía.
Puerto Rico es gobernado por la constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (Commonwealth of Puerto Rico), aprobado por el congreso de ESTADOS UNIDOS y ratificado por el pueblo en 1952. Los puertorriqueños han sido ciudadanos de ESTADOS UNIDOS desde 1917 y pueden votar en elecciones presidenciales mientras vivan en los Estados Unidos pero no en Puerto Rico. Desde el año 1980 pueden participar localmente en primarias presidenciales. Los puertorriqueños no paga impuestos federales. Tomando el modelo de Los Estados Unidos , el gobierno de Puerto Rico tiene tres ramas principales -- el ejecutivo, legislativo, y judicial. Todos los funcionarios elegidos -- el gobernador, el comisionado residente en el congreso de ESTADOS UNIDOS (quién tiene solamente privilegios de votación en comités), los senadores, los representantes, los alcaldes, y los miembros de las asambleas locales -- sirven términos de cuatro años y celebran las elecciones el mismo día que las elecciones nacionales se llevan a cabo en los Estados Unidos. La legislatura es bicameral, con un senado y una cámara de representantes. El gobierno local se representa con los 78 municipios. Cada municipio tiene un asiento urbano (capital del municipio) con el mismo nombre y una serie de unidades más pequeñas llamadas los barrios. Eligen a un alcalde y a una asamblea política cada cuatro años en cada municipio. Barrios es la unidad política más pequeña y era originalmente sobre todo rural en naturaleza. Con el tiempo algunos barrios se han convertidos en barrios urbanos. La rama judicial incluye un Tribunal Supremo con 7 jueces, una corte de apelación intermedia, cortes superiores, y cortes municipales. Bajo reforma judicial, los jueces están en su posición mientras se retiren o mueran. Los casos se pueden abrogar al Tribunal Supremo de Puerto Rico y eventualmente a los Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Las violaciones de los leyes federales de ESTADOS UNIDOS se consideran directamente a nivel de la Corte Federa de los EE.UU.
Tradicionalmente, tres partidos políticos importantes han existido, cada uno representaba una de las tres alternativas políticas con respecto a la asociación con los Estados Unidos. El Partido Nuevo Progresista es un propulsor a la unión permanente con los EE.UU. bajo la opción de la Estadidad, el Partido Popular Democrático apoya la continuación del Estado Libre Asociado (Commonwealth), y el Partido Independentista Puertorriqueño apoya la independencia política. Los primeros dos son partidos de la mayoría mientras que el último es un partido de la minoría. El PPD ha estado en el poder por la mayoría de los años desde 1940; Luis Muñoz Marín fue gobernador de Puerto Rico desde 1948 a 1962 y Roberto Sanchez Vilella fue gobernador desde 1962 a 1968, ambos por el PPD aunque fue derrotado en elecciones de 1968 por el PNP con Luis A. Ferré**** como gobernador, en 1976 y el año 1980 con Carlos Romero Barceló. En las elecciones de 1972, 1984 y 1988 ganó el PPD con Rafael Hernández Colón como gobernador.
El Partido Nuevo Progresista ganó la gobernación y las mayoría
legislativa en la elección de 1992 con Pedro Roselló
González como gobernador y en enero de 1993, formalizó con una ley
decretando como idiomas oficiales el español y el inglés.
Más tarde en 1993 la situación de muchos años con respecto al
estado político de Puerto Rico fue considerada otra vez cuando un
plebiscito fue llevado a cabo en el cual los votantes de Puerto Rico
podrían elegir la Estadidad, el actual Estado Libre Asociado o el "commonwealth"
y la independencia. Por un margen estrecho los votantes optaron
mantener el Estado Libre Asociado y ninguno sacó más del 50% de los votos.
Los resultaros fueron: Estado Libre Asociado 826,326 (48.6%), Estadidad 788,296 (46.3%),
Independencia 75,620 (4.4%), nulas 6,549 (.4%) y en blanco 4,199 (.2%).
FUENTE COMICION ESTATAL DE ELECCIONES
El Partido Nuevo Progresista ganó
en las elecciones de 1996 con una victoria gubernamental y una
mayoría legislativa en ambas cámaras.
En el 1998 se celebra otro plebiscito con 4 peticiones al
congreso (VER PETICIONES).
Resultados por peticiones: Petición 1 - 993 votos (.1%), Petición 2 - 4,536 (.3%), Petición 3 -
728,157 (46.5%), Petición 4 - 39,838 (2.5%), Ninguna de las anteriores - 787,900 (50.3%).
FUENTE COMICION ESTATAL DE ELECCIONES
En la elección de 2000 ganó el Partido Democrático Popular, con Sila María Calderón como la primera mujer gobernadora en nuestra historia.
*Primer Gobernador de Puerto Rico nombrado por España.
**Ver: Municipios de Puerto Rico
***La guerra hispanoamericana (1898) marcó la aparición de los Estados Unidos como potencia mundial.
**** Luis Muñoz Marín, Primer gobernador puertorriqueño elegido por Puerto Rico. Aunque al principio apoyaba la independencia de Puerto Rico optó por el "commonwealth" (Estado Libre Asociado) como el más económicamente viable.
*****Luis Alberto Ferré, gobernador de Puerto Rico (1969-73). En 1967 fundó el Partido Nuevo Progresista; fué su candidato en el 1968 ganando las elecciones, rompiendo el dominio del Partido Popular Democrático por 28 años. Fué senador en el 1976-1985.
MUNICIPIOS Adjuntas................... Aguada.................... Aguadilla...................... Aguas Buenas................ Aibonito............................ Añasco........................... Arecibo............................... Arroyo................................... Barceloneta................................ Barranquitas............................ Bayamón............................... Cabo Rojo........................... Caguas............................... Camuy.................................. Canóvanas.................................. Carolina................. Cataño............................ Cayey............................... Ceiba............................... Ciales.......................... Cidra................................ Coamo.............................. Comerío............................. Corozal........................ Culebra..................... Dorado................................. Fajardo............................... Florida........................... Guánica................................ Guayama................................ Guayanilla............................. Guaynabo.......................... Gurabo.............................. Hatillo................................ Hormigueros............................. Humacao.......................... Isabela................................ Jayuya.............................. Juana Díaz.............................. Juncos............................. Lajas........................ Lares..................... Las Marías.................................. Las Piedras................................. Loiza............................... Luquillo........................... Manatí................................ Maricao.............................. Maunabo................................ Mayagüez............................. Moca........................ Morovis..................... Naguabo.................................. Naranjito................................. Orocovis............................... Patillas........................... Peñuelas................................ Ponce................................ Quebradillas................................ Rincón.............................. Río Grande................................ Sabana Grande.......................... Salinas....................... San Germán..................... San Juan (Incluye Río Piedras)... San Lorenzo................................ San Sebastián............................ Santa Isabel........................... Toa Alta................................ Toa Baja.............................. Trujillo Alto................................ Utuado............................. Vega Alta....................... Vega Baja..................... Vieques..................... Villalba................................. Yabucoa............................... Yauco........................... |
ZONAS URBANAS, PUEBLO PRINCIPLA O CAPITAL Villa de Adjuntas Villa de Aguada Villa de Aguadilla Pueblo de Aguas Buenas Villa de Aibonito Pueblo de Añasco Ciudad de Arecibo Pueblo de Arroyo Pueblo de Barceloneta Pueblo de Barranquitas Ciudad de Bayamón Pueblo de Cabo Rojo Ciudad de Caguas Pueblo de Camuy Pueblo de Canóvanas Ciudad de Carolina Pueblo de Cataño Pueblo de Cayey Pueblo de Ceiba Pueblo de Ciales Pueblo de Cidra Villa de Coamo Pueblo de Comerío Pueblo de Corozal Pueblo Dewey (Pueblo de Culebra) Pueblo de Dorado Pueblo de Fajardo Pueblo de Florida Pueblo de Guánica Villa de Guayama Pueblo de Guayanilla Ciudad de Guaynabo Pueblo de Gurabo Pueblo de Hatillo Pueblo de Hormigueros Ciudad de Humacao Pueblo de Isabela Pueblo de Jayuya Pueblo de Juana Díaz Pueblo de Juncos Pueblo de Lajas Pueblo de Lares Pueblo Pueblo de Las Marías Pueblo Las Piedras Pueblo de Loiza Pueblo de Luquillo Ciudad de Manatí Pueblo de Maricao Pueblo de Maunabo Ciudad de Mayagüez Pueblo de Moca Pueblo de Morovis Pueblo de Naguabo Pueblo de Naranjito Pueblo de Orocovis Pueblo de Patillas Pueblo de Peñuelas Ciudad de Ponce Pueblo de Quebradillas Pueblo de Rincón Pueblo de Río Grande Pueblo de Sabana Grande Pueblo de Salinas Ciudad de San Germán Ciudad del Viejo San Juan Pueblo de San Lorenzo Pueblo de San Sebastián de las Vegas del Pepino Pueblo de Santa Isabel Pueblo de Toa Alta Pueblo de Toa Baja Pueblo de Trujillo Pueblo de Utuado Pueblo de Vega Alta Villa de Vega Baja Pueblo Isabel II (Pueblo de Vieques) Pueblo de Villalba Pueblo de Yabucoa Pueblo de Yauco |
Los tres municipios más grandes son: Arecibo con 128 mi2 (329 km2), Ponce con 116 mi2 (300 km2) y Utuado con 115 mi2 (298 km2).
Los tres más pequeños son: Cataño con 5 mi2 (13 km2), Culebra con 10 mi2 (26 km2) y Hormigueros con 10.81 mi2 (28 km2).
¿Sabías que...?
El primer nombre de Aguas Buenas fue Aguas Claras
Hay dos posibles orígenes del nombre del Pueblo de Aguadilla.
Una es de la palabra taina guadá que significa Jardín, la otra es
que puede ser el diminutivo de Aguada de donde salió el municipio de
Aguadilla.
Que Aibonito debe a su nombre a la expreción que hizo el
español Diego Alvarez cuando vió el sitio y dijo ¡Ay que bonito!.
Arecibo tubo varios nombres... el primero fue Ribera del Abacoa,
luego fue Ribera de Aracibo, luego fue San Felipe, más tarde se le
conoce como San Felipe del Arecibo hasta que solo se le llama Arecibo en
la actualidad.
Arecibo es la única ciudad que está ubicada en el mismo sitio que se fundó lap rimera vez
en el 1515.
Barceloneta es el diminutivo de Barcelona Ciudad catalana y que su primer
nombre fue Manatí Abajo.
El nombre de Caguas viene por el nombre del Casique Caguax.
Camuy es una palabra taína que significa Sol.
Canovanas toma el nombre del Casique Canovaná.
El antiguo nombre de Carolina fue Trujillo Bajo
Cataño lleva el nombre de un famoso médico del 1569 Hernándo de Cataño y
que su primer nombre fue Hato de Palmas
Cayey es una palabra indigena que significa lugar de las aguas.
El primer nombre de Ciales fue Hato de Ciales.
El primer nombre de Comerío fue Sabana del Palmar.
El primer nombre de Culebra fue San Ildefonso de la Culebra.
Guánica es una palabra taina que significa Lugar de Agua.
Guayama es una palabra taina que significa Sitio Grande.
El primer nombre de Guaynabo fue Buinabo que significa Lugar de Agua Dulce.
El primer nombre de Isabela fue San Antonio.
Maricao significa Sacrificio de María.
El nombre original de Orocovis fue Barros.
Patillas significa sandía.
El nombre original de Rincón fue Santa Rosa.
El nombre original de Río Piedras fue Roble.
Sangerman se llamó primero Higüey, luego se le llamó Tavara, luego se le
llamó Sotomayor y terminó con llamarse San Germán.
San Juan era el nombre de la Isla anteriormente y lo que es hoy San Juan se le llamaba Puerto Rico,
pero por error en España esos nombres fueron invertidos.
El primer nombre de San Lorenzo fue San Miguel.
El gentilicio de los que viven en San Sebastián es Pepinianos.
La palabra Toa (Toa Alta y Toa Baja) es una palabra taina que significa madre.
El primer nombre de Utuado era Otoao que significa entre montañas y lo componían lo que son hoy
Utuado y Jayuya. Cuando Jayuya se separa de Otoao es que se le cambia el nombre a Utuado.
Vieques probiene de la palabra Bieque o Beyque que sinifica tierra pequeña.
Yabucoa es una palabra taína que significa Sitio de Agua.
La primera Capital de Puerto Rico fue Caparra que quedaba al norte de lo que es hoy Guaynabo.
En el 1522 este es movido a lo que es hoy San Juan.
ARECIBO USA MáS HIMNOS... |
PULSA AQUI |
PULSA AQUI |
PULSA AQUI |
PULSA AQUI |