![]() |
|
Alabama
Alabama, Alabama, |
If you can translate |
Flag:
While both the modern Alabama and Florida state flags may have some historical tribute to Spanish rule in their design - both were definitely patterned after the battle flags of the Army of Northern Virginia - under which the bulk of the troops from both states fought.
Both of these flags have documentation stating the influence of the ANV battle flags in their design - particularly the flag of Alabama - which was created under the administration of Governor William Oates. Oates was a former regimental commander in the ANV. He is most famous for leading the confederate assault on Little Round Top at the Battle of Gettysburg.
There are many who prefer to fly the Alabama State flag instead of the United States flag.
Not to disparage the U.S. flag, but to promote awareness of State's rights
and State pride.
information on Flag of the World - Alabama
Bandera:
Mientras que ambas banderas, Alabama y la de Florida, pueden tener
algunos tributos históricos a España en su diseño, ambos fueronr definitivamente
diseñados después de la batalla de las banderas del ejercito en el
norte de Virginia - en el cual una gran cantidad de tropas de ambos estados
lucharon. Ambas banderas tienen documentaciones sobre la influencia
de la batalla del Norte de Virginia en sus diseños en particular la bandera
de Alabama, el cual fué creado bajo la administración del gobernador William Oates,
Oates fué un ex comandante del regimiento in la batalla del Norte de
Virginia. El es el más famoso de los líderes del ataque confederado
en la batalla de Gettysburg.
Muchos ciudadanos prefieren enarbolar la bandera del estado de Alabama
en vez de la de los Estados Unidos. No para menospreciar la bandera de USA,
sino para promover conciencia de los derechos del Estado y orgullo estatal.
A crimson St. Andrew's cross on a white field, patterned after the Confederate
Battle Flag, and adopted in 1895. The bars forming the cross must not be less than
six inches broad and must extend diagonally
across the flag from side to side.
La cruz de San Andres cruza un fondo blanco, tomando de modelo la bandera de
batalla Confederada y adoptada en el 1895. La barras que forman la cruz no debe ser
menos de seis pulgadas de ancho y debe extenderse diagonalmente cruzando la bandera
de lado a lado.
información de Flag of the World - Alabama
Alabama
Capital City: Montgomery
Admission to Statehood: December 14, 1819
Border States: Florida, Georgia, Mississippi and Tennessee
Motto: Audemus jura nostra defendere - (“We Dare Maintain Our Rights”)
This motto was selected by Marie Bankhead Owen, director of the State Department of
Archives and History, when she requested B.J. Tieman to design a coat of arms in 1923.
The motto was translated into Latin by University of Alabama Professor W.B. Saffold.
The positive statement made by this motto replaced what was considered a negative statement
imposed by outsiders during Reconstruction through the motto “Here We Rest.”
Nickname: Yellowhammer State
National: Alabamians
Origin of state's name: Was named by the USA Citezens. Means "tribal town" in the Creek Indian language
Alabama (se pronuncia á-la-ba-ma en inglés) (se pronuncia A-la-bá-ma en español)
Ciudad Capital: Montgomery (se pronuncia Mont-gó-me-rii en inglés y español)
Admitido como estado: 14 de diciembre de 1819
Estados Limítrofes: Florida, Georgia, Mississippi y Tennessee
Lema: Audemus jura nostra defendere (Nos atrevemos a mantener nuestros derechos)
Este lema fué seleccionado por Marie Bankhead Owen, directora del Departamento de Archivos
e Historia, cuando ella solicitó a B.J. Tieman el diseño de un escudo de armas en 1923.
El lema fué traducido al Latín por el Professor W.B. Saffold de la Universidade de Alabama.
El cambio positivo hecho para este lema reemplaza lo que fué considerado como un lema
negativo impuesto por los no que no eran de Alabama durante la reconstrucción que era "Aquí
Descansamos".
Cognomento: El estado del Martillo Amarillo
Gentilicio: Alabamense
Origen del nombre: Nombre dado por los Estadounidenses. Significa "pueblo de tribu" en el lenguage indio.
En 1817 cuando William Wyatt Bibb electo gobernador del nuevo estado de Alabama, Bibb
se dió cuenta que necesitaba un sello oficial para sus comisiones y otros documentos oficiales.
Con el permiso del presidente Monroe y una ley adoptada por el Congreso, el gobernador territorial
fué autorizado a seleccionar el diseño para un sello. El gobernador Bibb sintió que el mejor
sello sería un mapa del territorio presentando sus rios.
Este tambié presentan otros territorios (ahora estados) rodeandolo.
En el 1819 cuando Alabama se convirtió en estado, el sello territorial fué designado por la
primera legislatura como el sello estatal. Este sello permaneció sin cambios por 50 años, hasta
que durante el período de reconstrucción cuando una legislatura republicana abolió el sello e hizo
uno nuevo. Este consistía en el escudo de los Estados Unidos y dentro de ese sello estaba un
águila. En el pico del águila tenía una cinta con las palabras "Aquí descansamos".
Al rededor del nuevo emblema se escribieron las palabras "Gran Sello de Alabama".
Este sello fué utilizado por 71 años en los documentos y cartas oficiales.
En el 1939 un proyecto fué presentado por la legislatura para restaurar el sello original como
el Gran Sello de Alabama. Cuando el proyecto se presentó fué aprovado unanimemente por el senado
y la cámara. El gobernador Frank M. Dixon approvó una nueva ley y el Secretario de Estado
tenía un nuevo Sello.
Alabama, one of the southern states of the United States, is largely rectangular in shape and is landlocked except for a short coastline along the Gulf of Mexico. It is bordered by Tennessee on the north, by Georgia on the east, by the Florida panhandle on the south, and by Mississippi on the west. The state was visited by Spaniards in the early 16th century, but the first permanent white settlement (present-day Mobile) was not established until 1711. Alabama became a state in 1819, and during the Civil War it was a member of the Confederacy. The state was profoundly affected by the civil rights movement of the 1950s and '60s. Long a primarily agricultural area, Alabama by the end of the 20th century had a diversified economy, dominated by manufacturing and service industries. The state is named for the Alabama River, whose name was derived from the Alabama Indians, a small Muskogean-speaking group that formerly lived on its banks. The word Alabama probably means "I make a clearing."
Excavations of archaic Indian remains indicate that people lived in the region of Alabama at least as early as 7000 BC. During the Mound Builder, or Mississippian, cultural period (AD 700-1700), large temple mounds were built along the major rivers, notably around Moundville. By the early 16th century this remarkable culture was in decline. At that time, the main Indian groups in the state were the Chickasaw, in the northwest; the Cherokee, in the northeast; the Creek, in the center and southeast; and the Choctaw, in the southwest.
Statehood
Alabama was organized as a separate territory in 1817,
and on Dec. 14, 1819, it was admitted to the Union as the
22d state. Huntsville was the first capital; the capital was
moved to Cahaba in 1820, to Tuscaloosa in 1826, and, finally,
to Montgomery in 1847. The state's population grew from 128,000 in
1820 to 964,000 (435,000 of whom were slaves) in 1860. The economy
was dominated by large plantations (mostly in the Black Belt) that
produced cotton for export. The rivers were the prime means of
transportation, although the state's first railroad began operations
in 1832, and by 1860 about 1,100 km (683 mi) of railroad track had
been laid. The state was overwhelmingly rural; Mobile, a growing
seaport, was the only sizable city.
The Civil War and Reconstruction
Most white Alabamians viewed slavery as an integral part of
their economic and social systems, and they opposed attempts
to abolish it. Soon after the election of President Abraham
Lincoln, perceived by Alabamians as a particularly strong
opponent of slavery, Alabama seceded (Jan. 11, 1861) from
the Union, the fourth state to do so. In February 1861,
the Confederate States of America was organized at Montgomery,
and Jefferson Davis was inaugurated as its president at the
Alabama state capitol. Montgomery remained the Confederate
capital until May 1861. Alabama contributed about 100,000
troops to the Confederacy, and perhaps 25% of them died during
the Civil War. No major land battle was fought in the state,
but the Union admiral David G. Farragut won an important naval
engagement at Mobile Bay in August 1864. Union armies captured
the Tennessee Valley in 1862 and took Montgomery in early 1865.
The Reconstruction period, which followed the Confederate
surrender in April 1865, was one of confusion in Alabama.
Because it refused to ratify the 14th Amendment to the U.S. C
onstitution, Alabama was placed under military rule in 1867.
After the amendment was ratified, and blacks were assured
citizenship, Alabama reentered (June 1868) the Union.
During the next few years black and white Republicans
exercised considerable power, but by 1874 white Democrats,
including numerous former supporters of the Confederacy,
had regained control of the state. In the following years
racial segregation was written into many state and local laws.
Economic Recovery
Although Alabama began large-scale industrialization in the
late 19th century, the economy continued to be dominated by
cotton culture. Cotton was grown mainly by small farmers,
largely tenants or sharecroppers, many of whom became debt-ridden
due to low prices paid for the crop. Alabama was fertile ground
for agrarian reformers, and the Populist party had numerous
adherents in the 1890s.
In the early 20th century cotton declined in importance,
partly because boll weevil infestations made farming more
precarious; many rural Alabamians left the state, especially
for cities of the northern United States. The state's economy
was rejuvenated by the demands of the American effort during
World War I; steelmaking boomed, and Mobile developed an important
shipbuilding industry. The state was severely affected by the
Depression of the 1930s; many banks failed and unemployment
increased drastically. World War II marked the beginning of a
long-term economic upswing.
Civil Rights
Race relations were a major issue in Alabama in the 1950s
and '60s, as civil rights advocates worked to end racial
segregation in the state. During 1955-56, Martin Luther
King, Jr., organized a black boycott that ended racially
separate seating on municipal buses in Montgomery. In 1954
the U.S. Supreme Court had ruled racial segregation in public
schools to be unconstitutional, but white officials in Alabama
avoided implementing the decision until 1963, when, after
tense confrontations between Gov. George C. Wallace and
federal officials, integration was begun.
In 1963 four black children were killed when a bomb
destroyed part of their Birmingham church. The incident,
widely deplored in the nation, helped create the atmosphere
for passage of the landmark federal Civil Rights Act of 1964.
In 1965, King led a march from Selma to Montgomery to protest
discrimination in voter registration. The U.S. Congress responded
with the Voting Rights Act of 1965, which helped add many blacks
to the voting rolls in Alabama and thereby encouraged white
politicians in the state to moderate their views in order to attract
black votes.
By the early 1970s most of Alabama's schools had been integrated.
Progress continued for blacks through the 1970s, 1980s, and 1990s,
with Alabama electing numerous black mayors, county officials, and
state legislators.
Historia
Alabama, uno de los estados meridionales de los Estados Unidos, es en
gran parte rectangular en forma y es sin mar a excepción de una
línea de la costa corta a lo largo del golfo de México. Es
rodeada por Tennessee en el norte, por Georgia en el este, por el
extremo de la Florida en el sur, y por Mississippi en el oeste. El
estado fue visitado por españoles en el a principios del décimosexto
siglo ,
pero el primer establecimiento blanco permanente (móvil actual) no
fue establecido hasta 1711. Alabama se convirtió en un estado en
1819, y durante la guerra civil era un miembro de la Confederación. El
estado fué afectado profundamente por el movimiento de l0s
derechas civiles
de los años 50 y del ' 60s.
Alabama antes de fin de vigésimo siglo tenía una economía
diversificada, dominada por industrias de la fabricación y de
servicio. El estado se nombra para el río de Alabama, cuyo nombre fué
derivado de los indios de Alabama, un grupo
Muskogean pequeño que vivió antes en sus bancos.
La palabra Alabama significa probablemente que " hago un claro."
Las excavaciones de la historia del restos arcaico del indio indican a
esa gente a
vivido en la región de Alabama por lo menos desde 7000 A.CC..
Durante el período
cultural del constructor del montículo, o Mississippieños,
(700-1700 DC), los montículo grandes del templo fueron construidos
a lo largo del los más grandes
ríos, notablemente alrededor de Moundville. Al principio del décimosexto
siglo esta cultura notable estaba en la declinación. En
aquella 'epoca, los grupos indios principales en el estado eran el
Chickasaw, en el noroeste; el cherokee, en el noreste; el cala, en
el centro y suroriental; y el Choctaw, en el sudoeste.
La Estadidad de Alabama fue organizado como territorio separado en
1817, y
de diciembre el 14 de 1819, fue admitido a la unión mientras que el
estado 22d. Huntsville era el primera capital; la capital fué movido
a Cahaba en 1820, a Tuscaloosa en 1826, y, finalmente, a Montgomery en
1847. La población del estado creció a partir del 128.000 en 1820 a
964.000 (435.000 de ellos eran esclavos) en 1860. La economía fue
dominada por las plantaciones grandes (sobre todo en la correa negra)
que produjeron el algodón para la exportación. Los ríos eran los
medios del transporte primeros, aunque el primer ferrocarril del
estado comenzó operaciones en 1832, y antes de 1860 cerca de 1.100
kilómetros (683 millas) de la caminos para ferrocarril había sido
puesto. El estado era de forma aplastante rural; Mobile, un
puerto creciente, era la única ciudad importante. La guerra civil y
la reconstrucción la mayoría de los Alabamenses blanco vieron la esclavitud
como parte integral de sus sistemas económicos y sociales, y
opusieron tentativas de suprimirla. Pronto después de la elección
de presidente Abraham Lincoln, percibida por Alabam como opositor
particularmente fuerte de la esclavitud, Alabama se separó (el 11 de enero
de 1861) de la unión, el cuarto estado en hacerlo. En febrero
de 1861, los estados confederados de América fueron organizados en
Montgomery, e inauguraron a Jefferson Davis como su presidente en el
capitolio del estado de Alabama. Montgomery seguía siendo el capital
confederado hasta mayo de 1861. Alabama contribuida cerca de 100.000
tropas al Confederación, y quizás 25% de ellas murió durante la guerra
civil que no se luchó ninguna batalla importante de la tierra en el
estado, pero el almirante David G. Farragut de la unión ganó un
contrato naval importante en la bahía móvil en agosto de 1864. Los
ejércitos de la unión capturaron el valle de Tennessee en 1862 y
tomaron Montgomery a principios de 1865. El período de la
reconstrucción, que siguió la entrega confederada en abril de 1865,
era uno de confusión en Alabama. Porque rechazó ratificar la 14ta
enmienda al onstitution de ESTADOS UNIDOS C, Alabama fue colocada bajo
regla militar en 1867. Después de que la enmienda fuera ratificada,
y los negros eran ciudadanía asegurada, Alabama entró (junio de de
1868) la unión de nuevo. Durante los próximos años los negro y blancos
repúblicanos ejercieron un poder considerable, pero en el 1874 los
demócratas blancos, incluyendo los numerosos partidarios anteriores
del Confederación, había recuperado el control del estado.
En años siguientes la segregación racial fue escrita en muchos
estado y los leyes locales. La recuperación económica aunque
Alabama comenzó la industrialización en grande en la a fines del
siglo XIX, la economía continuó siendo dominada por la cultura del
algodón. El algodón fué aumentando principalmente por los granjeros
pequeños, en gran parte arrendatarios, muchos de
quiénes de se convirtieron en deudores debido a los precios bajos
pagados por las cosecha. Alabama era tierra fértil para los reformas
agrarias, y el partido populista tenía adherentes numerosos en el
1890s. Al principio del vigésimo siglo el algodón declinó en
importancia, en parte porque las infestaciones del gorgojo de la
vaina hicieron el cultivo más precario; mucho Alabamenses rurales
salieron del estado, especialmente para las ciudades de los Estados
Unidos norteños. La economía del estado fueron rejuvenecida por las
demandas del esfuerzo americano durante la guerra mundial I; la
acería creció, y Mobile desarrolló una industria importante de
la construcción naval. El estado fue afectado seriamente por la
depresión de los años 30; muchos bancos cerraron y el desempleo
aumentaron drástico. La guerra mundial II marcó el principio de una
mejora económica a largo plazo.
Las relaciones de raza de las derechas civiles eran una edición
importante en Alabama en los años 50 y ' 60s, pues los abogados de
las derechas civiles trabajaron para terminar la segregación racial
en el estado. Durante 1955-56, Martin Luther King, Jr.,
organizó un boicoteo negro que terminó el asiento racial separado en
los autobúses municipales en Montgomery. En 1954 el Tribunal Supremo
de ESTADOS UNIDOS había ordenado que la segregación racial en escuelas
públicas era inconstitucional, pero los funcionarios blancos en
Alabama evitaron de poner la decisión en ejecución hasta 1963,
cuando, después de confrontaciones tensas entre Gov. George C.
Wallace y funcionarios federales, integración comenzó. En 1963
cuatro niños negros fueron matado cuando una bomba destruyó la parte de
su iglesia de Birmingham. El incidente, deplorado extensamente en la
nación, ayudó para crear la atmósfera para la aprovación del acto
federal de las derechas civiles de la señal de 1964. En 1965, King
liderió una marcha en Selma a Montgomery para protestar la
discriminación en el registro del votante. El congreso de ESTADOS
UNIDOS respondió con el acto de los derechos al voto de 1965, que
ayudó a agregar muchos negros a los rodillos de la votación en
Alabama y de tal modo animó a políticos blancos en el estado que
moderaran sus opiniones para atraer votos negros. Por los años 70
tempranos de las escuelas de Alabama había sido integrado más. El
progreso continuó para los negros con los años 70, los años 80, y
los años 90, con Alabama eligiendo a alcaldes, a funcionarios del
condado, y a numerosos legisladores negros del estado.