Arizona Written by Margaret Rowe Clifford Composed by Maurice Blumenthal Come to this land of sunshine To this land where life is young. Where the wide, wide world is waiting, The songs that will now be sung. Where the golden sun is flaming Into warm, white shining day, And the sons of men are blazing Their priceless right of way. chorus Come stand beside the rivers Within our valley broad. Stand here with heads uncovered, In the presence of our God! While all around, about us The brave, unconquered band, As guardians and landmarks The giant mountains stand. chorus Not alone for gold and silver Is Arizona great. But with graves of heroes sleeping, All the land is consecrate! O, come and live beside us However far ye roam Come and help us build up temples And name those temples "home." chorus Sing the song that's in your hearts Sing of the great Southwest, Thank God, for Arizona In splendid sunshine dressed. For thy beauty and thy grandeur, For thy regal robes so sheen We hail thee Arizona Our Goddess and our queen.

Arizona Escrito por: Margaret Rowe Clifford Compositor: Maurice Blumenthal Venimos a esta tierra de billoso sol a esta tierra donde la vida es joven donde el extenso, y ancho del mundo espera la canción que ahora estaremos cantando. Donde el dorado sol está ardiente en un tivio, blanco y brilloso dia, y los hijos de los hombre están su apreciado derecho de ser coro Venimos a estar junto a los rios dentro nuestros anchos valles. Estar aquí con las cabezas destapadas in la presencia de nuestro Dios! Mientras todo al rededor nuestro Las bravas, no conquistadas bandas como guardianas y monumentales, las gigantes montañas se levantan. coro No solo por su oro y plata es Arizona grandiosa. Sino por las tumbasde sus héroes durmientes, toda la tierra es consagrada! Oh, ven y vive a nuestro lado no obstante lo lejos que vengas ven y ayuda, nuestros templos construir Y nombra a esos templos "hogar". coro Canta la canción que esta en tu corazón Canta la del gran suroeste, Gracias Dios, Por Arizona En un esplendida y brillosa vestidura. Por vuestra bellesa y vuestra grandesa, por vuestra regia y tan brillante toga Os saludamos Arizona Nuestro bien y nuestra reina.

Flag:
The 13 rays of red and gold on the top half of the flag represent both the 13 original colonies of the Union, and the rays of the Western setting sun. Red and gold were also the colors carried by Coronado's Spanish expedition in search of the Seven Cities of Cibola in 1540. The bottom half of the flag has the same Liberty blue as the United States flag. Since Arizona was the largest producer of copper in the nation, a copper star was placed in the flag's center. Flag adopted 1917.

Apparently the state flag was not adopted immediately upon achieving statehood, which is common. Arizona became a state in 1912 but did not adopt its flag until 1917. The flag was designed by Colonel Charles Harris in 1911 while he was Adjutant General of the Territory.

Flags of the World - Arizona

Bandera:
Los 13 rayos en rojo y dorado en el la parte de arriba de la bandera representa 2 cosas, las 13 colonias originales de la unión, y los rayos del bello sol occidental. El rojo y el dorado donde también los colores llevados por la expedición española en busqueda la las sietes ciudades de Cibola en 1548. La parte de abajo de la bandera tiene el mismo color azul representante de la libertad con la bandera de los Estado Unidos. Desde que Arizona fué el mas grande productor de cobre en la nación, una estrella de cobre fué pueston en el centro de la bandera. La bandera fué adoptada en el 1917.

Aparentemente el estado no adoptón la bandera inmediatamente convertido en estado, lo cual era lo común. Arizona se convirtió en estado en el 1912 pero no fué hasta el 1917 que la bandera fué adoptada. La bandera fué diseñada por el coronel Charles Harris en el 1911 mientras fué Ayudante General del Territorio.

Arizona
Capital City: Phoenix
Admission to Statehood: February 14, 1912
Motto: Ditat Deus - God enriches
The motto remains unchanged since its introduction by Richard Cunningham McCormick in 1864. It is an expression, probably biblical in origin, of deep religious sentiment.
National: Arizonans
Nickname: The Grand Canyon State
Border States: California, Colorado, Nevada, New Mexico, Utah.
Origin of state's name: Named by the USA citizen. Spanish interpretation of "arizuma," an Aztec Indian word meaning "silver-bearing." Also based on Pima Indian word "arizonac" for "little spring place."

Arizona (se pronuncia á-ri-zou-na en inglés)(se pronuncia a-ri-zó-na en español)
Capital City: Phoenix (se pronuncia fíi-nix en inglés y español)
Lema: Ditat Deus - Dios Enriquece
Este lema permanece sin cambios desde su presentación por Richard Cunningham McCormick en 1864. Es una expreción, probablemente de origen bíblico, de profundos sentimientos religiosos.
Gentilicio: Arizoneño
Cognómento: El estado del Gran Cañon
Estados limítrofes: California, Colorado, Nevada, New Mexico, Utah.
Origen del nombre del estado: Nombre dado por los ciudadanos americanos. La interpretación española de "arizuma," Una palabra azteca que significa "camino de oro". También está basado en en la palabra india "arizonac" que significa "pequeño lugar de primavera".

Arizona’s great seal:
is ringed by the words “Great Seal of the State of Arizona” on the top, and “1912”, the year of Arizona’s statehood, on the bottom. The motto Ditat Deus, “God Enriches”, lies in the center of the seal. Under the motto is a scene that portrays Arizona’s landscape, climate, and industry. A miner stands in the hills with his pick axe and shovel. In the distance, a brilliant sun rises over the hills. And below, a fertile irrigated field springs to life.

Gran sello de Arizona:
Es rodeado por las palabras "Gran Sello del Estado de Arizona" en la parte de arriba, y 1912, el anño que Arizona se convirtió en estado, en la parte de abajo. El lema Ditat Deus, "Dios enriquese", se encuentra en el centro del sello. Bajo el lema está una escena querepresenta el paisaje de Arizona, el clima y laindustris. Un minero es resaltado en la colina con su pico, acha y pala. En la distanci, un brillante sol asciende sobre las colinas. Y abajo, un fertil campo irrigado salta a la vida.

History
Arizona, the sixth-largest U.S. state in area, is in the southwestern United States. Its dominant city is Phoenix, the seat of state government and center of manufacturing and agricultural activities. The state is bordered by Utah on the north, Colorado on the northeast, California and Nevada on the west, New Mexico on the east, and Mexico on the south. The name Arizona comes from Ari (small) and son (spring or fountain) or Aleh-zone meaning "young spring," both words of Indian origin.

Phoenix is the capital of Arizona, the seat of Maricopa County, and the largest city in the state. It is situated in the south central part of the state on the Salt River. With its extremely arid climate (the annual rainfall is only about 180 mm/7 in) (the mean January temperature is 10 degrees C/50 degrees F) and hot summers (July has an average of 32 degrees C/90 degrees F), Phoenix originally gained a reputation as a beneficial environment for sufferers from respiratory disorders. In recent years, however, the city has struggled with serious air-pollution problems caused mainly by automobiles and precipitated by the city's rapid population expansion. The population increased about fifteenfold between 1940 and 1990, with much of that growth the result of migration from the eastern states and California. Phoenix also attracts an influx of winter residents. Metropolitan Maricopa County includes the communities of Mesa, Tempe and Scottsdale and has a population of 2,122,101 (1990). The populace is largely Caucasian and has a prominent Hispanic component. A broadly based economy has supplanted the city's earlier heavy dependence on agriculture (especially citrus fruits, cotton, and cattle) and tourism. Industrial, commercial, and service activities have expanded rapidly, making Phoenix the leading industrial, wholesale, and retail center in the vast area between Dallas, Denver, and the California coast. Its industries produce aircraft, chemicals, textiles, electrical equipment, and processed foods. Phoenix is also a major transportation crossroads, particularly for highway and air traffic. Several colleges are located in the metropolitan area, and Phoenix has a symphony orchestra, numerous museums, and community and professional theaters. The Desert Botanical Gardens and Papago Park are there; the World's Championship Rodeo is an annual event. Prehistoric Hohokam Indians had established a primitive irrigation system in the area, and when white settlers arrived (1867), impressed by the possibilities, they named their budding settlement for the phoenix, the legendary sun-bird that arose from its own ashes. The initial farming community was incorporated in 1881 and was first reached by a railroad in 1887, two years before it became the territorial capital. Upon Arizona's admission to the Union (1912), the city became the state capital.

GOVERNMENT
Arizona is governed under the constitution approved in 1911, as amended. The chief executive is the governor, elected for a four-year term. In Arizona there is no lieutenant governor; the secretary of state is next in succession. There is a bicameral state legislature. The judicial branch consists of a State Supreme Court, with five judges elected to six-year terms. The State Court of Appeals has divisions in Phoenix and Tucson. There is also a superior-court system with courts in each of Arizona's 15 counties. Counties are governed by a board of supervisors. Cities generally have a mayor-council form of government. Larger cities also have a city manager. Some smaller cities are governed by home-rule charters from the legislature. During its early political history Arizona voters favored the Democratic party. After 1952, with the election of Sen. Barry Goldwater (U.S. presidential candidate in 1964), Republicans became a major force in the state. In 1988, Arizona Gov. Evan Mecham was impeached and removed from office; he was the first Arizona governor to be impeached. HISTORY Paleo-Indians crossed the Bering Strait from Siberia to Alaska and followed big game southward, arriving in Arizona probably about 10,000 BC. The archaic culture lasted perhaps to AD 150, when major civilizations evolved. The Hohokam culture in southern Arizona used canal irrigation and cultivated crops in the Salt-Gila river valleys as well as the Santa Cruz Valley. Other advanced people of this period included the Anasazi (of which the Hopi are descendants) on the Colorado Plateau, the Patayan of western Arizona, the Mogollon of the Transition Zone, and the Cochise of southeastern Arizona. All of these early cultures mysteriously disappeared about AD 1450. Descendants of the cultures are thought to be the Indian tribes found in Arizona by the Spanish. The major exceptions to this possible ancestry are the Navajo and Apache, Athabaskan-speaking Indians, who arrived in the 1500s just prior to the European explorers.

Statehood Period
Arizona became the 48th state on Feb. 14, 1912. The first governor was George W. P. Hunt, a Democrat, who served for seven two-year terms altogether. As a result of World War I cotton and copper production made great strides. Goodyear established a town by that name to process cotton fiber for rubber tires. Copper was needed for ammunition and cattle for beef for the troops. The Depression of the 1930s brought thousands of migrants from the Dust Bowl states, heading through Arizona for California; many, however, stayed, settling in the Phoenix and Tucson regions. World War II brought more settlers, and Arizona developed into an urban state as defense installations and manufacturing cropped up in the metropolitan areas. In the 1950s and later there were mass migrations to California and the southwest. As new defense technologies of the cold war spawned clean industries, where lightweight electronics could be manufactured anywhere there was a skilled labor pool, many such firms relocated to Arizona. This relocation from California and the older industrial areas of the Northeast has continued, and Arizona remains one of the fastest-growing states in terms of population and industry. In addition, large retirement communities, including Sun City, near Phoenix, and Green Valley, near Tucson, have proliferated.

Historia
Arizona, es el sexto estado de los Estados Unidos en extención, está en los Estados Unidos al sudoeste. Su ciudad capital es Phoenix, el asiento del gobierno del estado y centro de la fabricación y de las actividades agrícolas. El estado es rodeado por el Utah en el norte, el Colorado en el noreste, California y Nevada en el oeste, Nuevo Mexico en el este, y México en el sur. El origen del nombre de Arizona viene de Ari (pequeño) e hijo (primavera o fuente) cuyo significado es (joven primavera) ambas palabras es de origen indio.

Phoenix es el capital del Arizona, el asiento del condado de Maricopa, y la ciudad más grande del estado. Se sitúa en la parte central del sur del estado en el Río Salado. Con su clima extremadamente árido (la precipitación anual es solamente cerca de 180 mm/7 adentro) (la temperatura de enero del medio es los grados de 10 grados C/50 F) y veranos calientes (julio tiene un promedio de los grados de 32 grados C/90 F), Phoenix ganó originalmente una reputación como ambiente beneficioso para las víctimas de desórdenes respiratorios. En años recientes, sin embargo, la ciudad ha luchado con los problemas serios de la contaminación del aire causados principalmente por los automóviles y precipitados por la extensión rápida de la población de la ciudad. La población aumentó sobre quince comunidades entre 1940 y 1990, mucho de ese crecimiento fué el resultado de la migración de los estados y de la California del este. Phoenix también atrae una afluencia de los residentes del invierno. El condado metropolitana de Maricopa incluye a las comunidades del Mesa, de Tempe y de Scottsdale y tiene una población de 2.122.101 (1990). La población es en gran parte caucásico y tiene un componente hispánico prominente. Una economía ampliamente basada ha suplantado la dependencia pesada anterior de la ciudad de la agricultura (especialmente agrios, algodón, y ganados) y del turismo. Las actividades industriales, comerciales, y del servicio se han ampliado rápidamente, haciendo Phoenix el centro industrial, al por mayor, y al por menor principal en el área extensa entre Dallas, Denver, y la costa de California. Sus industrias producen el avión, productos químicos, los textiles, el equipo eléctrico, y los alimentos procesados. Phoenix es también una cruce importante del transporte, particularmente para la carretera y el tráfico aéreo. Varias universidades están situadas en el área metropolitana, y Phoenix tiene una orquesta de la sinfonía, museos numerosos, y teatros de la comunidad y del profesional. Los jardines del desierto y el parque botánicos de Papago están allí; el campeonato Rodeo del mundo es un acontecimiento anual. Los indios prehistóricos de Hohokam habían establecido un sistema de irrigación primitivo en el área, y cuando llegaron los colonos blancos (1867), impresionado por las posibilidades, nombraron su establecimiento del florecimiento para la Phoenix, el sol-pájaro legendario que se presentó de sus propias cenizas. Incorporaron en 1881 y primero fueron alcanzada a la comunidad agrícola inicial por un ferrocarril en 1887, dos años antes de que se convirtió en el capital territorial. Sobre la admisión del Arizona a la unión (1912), la ciudad se convirtió en la Capital del Estado.

Gobierno
El Arizona se gobierna bajo constitución aprobada en 1911, según la enmienda prevista. El ejecutivo es el gobernador, elegido para un término de cuatro años. En el Arizona no hay gobernador del teniente; la secretaria del estado es siguiente en la sucesión. Hay una legislatura de estado bicameral. El rama judicial consiste en un Tribunal Supremo del estado, con cinco jueces elegidos a los términos de seis años. El tribunal de apelación del estado tiene divisiones en Phoenix y Tucson. Hay también un sistema de la corte superior con las cortes en cada uno de los 15 condados del Arizona. Los condados son gobernados por un junta de supervisores. Las ciudades tienen generalmente una forma del alcalde-consejo de gobierno. Ciudades más grandes también tienen un administrador de la ciudad. Algunas ciudades más pequeñas son gobernadas por las cartas de la regla de hogar de la legislatura. Durante temprana histórica política Arizona los votantes favorecieron el partido democrata. En 1988, el Arizona Gov. Evan Mecham fue acusado y removido de la oficina; él fué el primer gobernador del Arizona que se acusara.

Indios Paleos cruzaron el estrecho de Bering de Siberia a Alaska y siguieron el camino hacia el sur, llegando a Arizona probablemente cerca de 10.000 A.CC.. La cultura arcaica duró quizás hasta el 150 DC, cuando las civilizaciones importantes se desarrollaron. La cultura de Hohokam en el Arizona meridional utilizó la irrigación del canal y cultivó cosechas en los valles del río de Salt-Gila así como el valle de Santa Cruz. La otra gente avanzada de este período incluyó el Anasazi (de cuál es descendientes el Hopi) en la meseta de Colorado, el Patayan del Arizona occidental, el Mogollon de la zona de la transición, y el Cochise del Arizona del sudeste. Todos los éstos las culturas tempranas misteriosamente desaparecieron el 1450. Se Piensan a los descendientes de estas culturas indias fueron encontradas en Arizona por los españoles. Las excepciones principales a esta ascendencia posible son el Navajo y Apache, los indios Athabaskan, que llegaron en el 1500s apenas antes de los exploradores europeos.

Período de la Estadidad
Arizona se convirtió en el 48.o estado de febrero el 14 de 1912. El primer gobernador era George W. P. Hunt, demócrata, que sirvió para siete términos de dos años en conjunto. Como resultado de la guerra mundial I la producción del algodón y del cobre hizo grandes pasos grandes. Goodyear estableció una ciudad por ese nombre para procesar la fibra del algodón para los neumáticos de goma. El cobre era necesario para la munición y los ganados para la carne de vaca para las tropas. La depresión de los años 30 trajo a los millares de nómadas de los estados del tazón de fuente del polvo, dirigiendo a través del Arizona hacia California; muchos, sin embargo, permanecían en las regiones de Phoenix y de Tucson. La guerra mundial II trajo a más colonos, y el Arizona se convirtió en un estado urbano mientras que las instalaciones de la defensa y la fabricación cosecharon para arriba en las áreas metropolitanas. En los años 50 y había más adelante migraciones masivas a California y al sudoeste. Pues las nuevas tecnologías de la defensa de la guerra fría producieron las industrias limpias, donde la electrónica ligera podría ser fabricada dondequiera había muchos trabajadores expertos, muchas de esas firmas se relocalizaron en Arizona. Esta relocalización desde California y de las más viejas áreas industriales del noreste ha continuado, y Arizona sigue siendo uno de los estados más rápido crecimiento en términos de la población y de la industria. Además, las comunidades grandes del retiro, incluyendo ciudad del sol, cerca de Phoenix, y del valle verde, cerca de Tucson, han proliferado.