Colorado
Capital City: Denver
Admission to Statehood: August 1, 1876
Motto: Nil sine Numine - Nothing without Providence
This motto is credited to William Gilpin, first territorial governor of Colorado. It may actually be an adaptation of a line from Virgil’s Aeneid.
National: Coloradoans
Nicknames: Centennial State / Colorful Colorado
Origin of state's name: named by Spanish. Taken from the Spanish for the "color red" and was applied to the Colorado river.

Colorado (se pronuncia Co-lo-rá-dou en inglés)(Co-lo-rá-do en español) Ciudad Capital: Denver (se pronuncia Dén-ver en inglés y español)
Admisión como estado: 1 de agosto de 1876
Lema: Nil sine Numine - Nada sin la Providencia
Este lema es acreditado a William Gilpin, primer governador territorial de Colorado. Puede ser una adaptación de una linea de la Eneida de Virgilio.
Gentilicio: Coloradense
Cognomento: Estado Centenario / Pintoresco Corado
Origen del nombre del estado: Nombre dado por los españoles. Tomado del Español para el color rojo y fué aplicado al Río Colorado

As documented in the State of Colorado archives, the circular Seal of the State of Colorado is an adaptation of the Territorial Seal which was adopted by the First Territorial Assembly on November 6, 1861. The only changes made in the Territorial Seal design being the substitution of the words, "State of Colorado" and the figures "1876" for the corresponding inscriptions on the territorial seal. The first General Assembly of the State of Colorado approved the adoption of the state seal on March 15, 1877.
By statute, the seal of the State is two and one-half inches in diameter with the following devices inscribed thereon: At the top is the eye of God within a trangle, from which golden rays radiate on two sides. Below the eye is a scroll, the Roman fasces, a bundle of birch or elm rods with a battle axe bound together by red thongs and bearing on a band of red, white and blue, the word, "Union and Constitution." The Roman fasces is the insignia of a republican form of government. The bundle of rods bound together symbolizes strength which is lacking in the single rod. The axe symbolizes authority and leadership.
Below the scroll is the heraldic shield bearing across the top on a red ground three snow-capped mountains with clouds above them. The lower half of the shield has two miner's tools, the pick and sledge hammer, crossed on a golden ground. Below the shield in a semicircle is the motto, "Nil Sine Numine", Latin words meaning "nothing without the Deity", and at the bottom the figures 1876, the year Colorado came into statehood. The design for the Territorial Seal which served as a model for the State Seal or Great Seal of Colorado has been variously credited, but the individual primarily responsible was Lewis Ledyard Weld, the Territorial Secretary, appointed by President Lincoln in July of 1861. There is also evidence that Territorial Governor William Gilpin also was at least partially responsible for the design. Both Weld and Gilpin were knowledgable in the art and symbolism of heraldry. Elements of design from both the Weld and Gilpin family coat-of-arms are incorporated in the Territorial Seal.
The circular Seal of the State of Colorado is an adaptation of the Territorial Seal which was adopted by the First Territorial Assembly on November 6, 1861. The only changes made in the Territorial Seal design being the substitution of the words, "State of Colorado" and the figures "1876" for the corresponding inscriptions on the territorial seal. The first General Assembly of the State of Colorado approved the adoption of the state seal on March 15, 1877. The Colorado Secretary of State alone is authorized to affix the Great Seal of Colorado to any document whatsoever. By statute, the seal of the State is two and one-half inches in diameter with the following devices inscribed thereon: At the top is the eye of God within a trangle, from which golden rays radiate on two sides. Below the eye is a scroll, the Roman fasces, a bundle of birch or elm rods with a battle axe bound together by red thongs and bearing on a band of red, white and blue, the word, "Union and Constitution." The Roman fasces is the insignia of a republican form of government. The bundle of rods bound together symbolizes strength which is lacking in the single rod. The axe symbolizes authority and leadership.
Below the scroll is the heraldic shield bearing across the top on a red ground three snow-capped mountains with clouds above them. The lower half of the shield has two miner's tools, the pick and sledge hammer, crossed on a golden ground. Below the shield in a semicircle is the motto, "Nil Sine Numine", Latin words meaning "nothing without the Deity", and at the bottom the figures 1876, the year Colorado came into statehood.

Como está documentado en los archivos del Estado de Colorado, el Sello Circular del Estado de Colorado is una adaptación del sello territorial la cuál fué adoptada por la Primera Asamblea Territorial el 6 de noviembre de 1861. El único cambio hecho en el sello fué el substituir la palabras, "State Of Colorado" (Estado de Coloraro) y el año 1876 como correspondientes inscripciones en el sello territorial. La primera Asamblea General del Estado de Colorado aprovó la adopción del sello estatal el 15 de marzo de 1877.
Por estatuto, el sello del estado es dos y media pulgadas de diametro con la siguiente inscripciones: en el top esta el ojo de Dios dentro de un triangulo, desde el cual rayos dorados iluminan hacia dos lados. De bajo de ojo hay un pergamino, en forma romana, un fardo de varas de abedul u olmo con un acha de batalla unidos por tiras rojas y orientado hacia la banda en rojo, blanco y azul, La palabra "Union and Constitution" (Unión y Constitución). Los rollos romamos is la isnsignia de una forma republicana de gobierno. El fajo de varas unidas simboliza la fuerza si faltara una sola vara. El acha simboliza la autoridad y el liderasgo.
Bajo el pergamino está el escudo heraldico, en el campo rojo hay tres montañas con su picos cubierto de nieve y nueves sobre ellos. La mitad de abajo tiene dos herramientas de minería, el pico y martillo, crusados en un fondo dorado. Bajo el escudo en un semicirculo está el lema,"Nil Sine Numine", palabras latinas que significan "Nada sin Dios", y abajo el año 1876, el año en que Colorado entró a ser parte de los Estados Unidos.

History

Colorado is in the Rocky Mountain west of the United States and is the highest state in the union, averaging in elevation 2070 m (6790 ft) above sea level. It has 53 peaks of more than 4,268 m (14,000 ft) and over 250 peaks higher than 3,963 m (13,000 ft). Colorado is bordered by Nebraska on the northeast, Kansas on the east, Oklahoma on the southeast, New Mexico on the south, Utah on the west, and Wyoming on the north. The name Colorado is derived from the Spanish word meaning "colored" or "reddish" and describes many of the colorful rock formations that can be seen in the mountains and the western plateaus of the state

Artifact evidence from various locations around Colorado indicates that nomadic hunters roamed the area at least 10,000 years ago. This evidence includes many examples of Folsom age projectile points that are very distinctive in design. People known as the Basket Makers inhabited the plateaus of the southwestern part of the state by the 1st century AD. This culture eventually merged with the "ancient ones," or Anasazi, by the year AD800. The Anasazi became what are now called the cliff dwellers of the mesa country, probably in response to threats from nomadic tribes of the region. Between AD 1000 and 1300, magnificent stone dwellings were developed into entire cities that clung precipitously to the cliff walls of the deep canyons. By 1300 this culture had disappeared for unknown reasons. When European exploration began, Native American culture was dominated by wandering tribes such as the Ute, Cheyenne, and Arapaho. Exploration and Acquisition by the United States The earliest European explorers were the Spaniards. Francisco Coronado probably came north into the San Luis Valley (1541). The goal, never attained, of these conquistadors was to find the Seven Cities of Cibola, with their vast stores of gold and silver. The main material impact of the Spaniards was the introduction of the horse to the region. With the Louisiana Purchase (1803), the United States, under President Thomas Jefferson, obtained from France the northern and eastern parts of Colorado. Almost immediately exploration by the United States began. Zebulon Montgomery Pike led a party into Colorado in 1806. Other explorations and surveys of the region followed, led by Stephen H. Long (1820), John C. Fremont (1842-43, 1845), and Ferdinand V. Hayden (1873-75). The area's first semipermanent white inhabitants were the mountain men, who were trappers and fur traders. The southern and western parts of Colorado were acquired by the United States under the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848) at the conclusion of the Mexican War. A decade later, gold was discovered in Cherry Creek near Denver, and the region's population exploded nearly overnight. Not only did miners come to Colorado, but the "Great American Desert," so described by Stephen Long, attracted ranchers and farmers to help feed the mining boom. Ignoring Indian claims to the area, the settlers proclaimed it the Territory of Jefferson, a move not recognized by the U.S. Congress. Colorado became an official United States territory in 1861. Statehood By the time Colorado became a state in 1876, the early gold-mining boom was over, and the economy was being built upon silver. From the early 1870s until the single gold standard was established in 1893, silver was king. That single act of Congress crippled the ilver industry and sank Colorado into a deep depression. The gold discovery in Cripple Creek the next year, however, helped revive the economy. With the signing of a treaty with the Ute chief Ouray in 1880, the Indian wars (with the Arapaho, Cheyenne, and later the Ute) ended. In 1881 the Ute were removed to a reservation in Utah.

The Territory of Jefferson, an unrecognized U.S. territory corresponding roughly to present Colorado, was established following the discovery (1858) of gold there. On Aug. 1, 1859, the settlers met in convention to consider separation from the Kansas Territory, of which the area was then part. The U.S. Congress, hamstrung by the slavery controversy, refused to consider a partition for territorial status, but the convention went ahead and adopted a constitution for the Jefferson Territory on October 24. The illegal government was unable to exert authority, however, and it was superseded in February 1861 when Congress formed the Territory of Colorado.

Historia

Colorado está en las Rocallosas al oeste de los Estados Unidos y es el estado más alto de la unión, haciendo un promedio en la elevación de 2070 m (6790 pies) sobre nivel del mar. Tiene 53 picos de más de 4.268 m (14.000 pies) y sobre 250 picos más arriba de 3.963 m (13.000 pies). Colorado está rodeado por Nebraska en el noreste, Kansas en el este, Oklahoma en el sureste, Nuevo México en el sur, Utah en el oeste, y Wyoming en el norte. El nombre Colorado se deriva del significado español de la palabra " coloreado " o " rojizo " y describe muchas de las formaciones de roca coloridas que se pueden considerar en las montañas y las mesetas occidentales del estado.

La evidencia de artículos de varias localizaciones alrededor de Colorado indica que los cazadores nómadas vagaron el área por lo menos hace 10.000 años. Esta evidencia incluye muchos ejemplos de los puntos del proyectil de la edad de Folsom que son muy distintivos en diseño. La gente conocida como los fabricantes de la cesta habitó las mesetas de la parte al sudoeste del estado al lado del del primer siglo. Esta cultura se combinó eventual con " las antiguos, " o Anasazi, por el año 800. El Anasazi se convirtió en qué ahora se llaman los habitantes del acantilado del país del mesa, probablemente en respuesta a amenazas de las tribus nómadas de la región. Entre el 1000 y 1300, las viviendas de piedra magníficas fueron desarrolladas en las ciudades enteras que se aferraron empinado en las paredes del acantilado de las barrancas profundas. Por 1300 esta cultura había desaparecido por razones desconocidas. Cuando la exploración europea comenzó, la cultura americana nativa fue dominada por las tribus que vagaban tales como el Ute, la Cheyenne, y el Arapaho. La exploración y la adquisición por los Estados Unidos los primeros exploradores europeos eran los españoles. Francisco Coronado vino probablemente al norte en el valle del San Luis (1541). La meta, nunca lograda, de estos conquistadors era encontrar las siete ciudades de Cibola, con sus almacenes extensos del oro y de la plata. El impacto material principal de los españoles era la introducción del caballo a la región. Con la compra de Luisiana (1803), los Estados Unidos, bajo de presidente Thomas Jefferson, obtuvieron de Francia las partes norteñas y del este de Colorado. La exploración por los Estados Unidos comenzó casi inmediatamente. Zebulon Montgomery Pikw condujo un partido en Colorado en 1806. Otras exploraciones y exámenes de la región siguieron, conducido por Stephen H. Long (1820), John C. Fremont (1842-43, 1845), y Ferdinand V. Hayden (1873-75). Los primeros habitantes blancos semipermanentes del área eran los hombres de la montaña, que eran tramperos y comerciantes de la piel. Las partes meridionales y occidentales de Colorado fueron adquiridas por los Estados Unidos bajo tratado de Guadalupe Hidalgo (1848) en la conclusión de la guerra mexicana. Una década más adelante, el oro fue descubierto en el cala de la cereza cerca de Denver, y la población de la región aumentó casi durante la noche. Los mineros vinieron no sólo a Colorado, sino que el " gran desierto americano, " así que descrito por Stephen Long, rancheros y granjeros atraidos por el auge de la minería. Ignorando el reclamo del indio al área, los colonos la proclamaron el territorio de Jefferson, un movimiento no reconocido por el congreso de ESTADOS UNIDOS. Colorado se convirtió en un territorio oficial de Estados Unidos en 1861. Statehood para el momento en que Colorado se convirtió en un estado en 1876, el auge temprano de la minería aurífera encima, y la economía era construida sobre la plata. A principios 1870s hasta el 1893 en que la economía a base del oro fue establecido, la plata era la base importante. Esa Acta Única del congreso lisió la industria de la plata y hundió Colorado en una depresión profunda. El descubrimiento del oro en el Cripple Creek el año próximo, sin embargo, ayudó para restablecer la economía. Con la firma de un tratado con el jefe principal de la tribu ute, Ute, en 1880, las guerras indias (con el Arapaho, Cheyenne, y más adelante el Ute) terminadas. En 1881 el Ute fue enviado a una reservación en Utah.

El territorio de Jefferson, un territorio no reconozido de ESTADOS UNIDOS que correspondía áspero a actual Colorado, fue establecido después del descubrimiento (1858) del oro allí. De agosto el 1 de 1859, los colonos satisficieron en la convención para considerar la separación del territorio de Kansas, de el cual el área era entonces parte. El congreso de ESTADOS UNIDOS, paralizado por la controversia de la esclavitud, rechazada para considerar a una partición para el estado territorial, pero a la convención fue a continuación y adoptó una constitución para el territorio de Jefferson de octubre el 24. El gobierno ilegal no podía ejercer autoridad, sin embargo, y fue reemplazado en febrero de 1861 en que el congreso formó el territorio de Colorado.

<BGSOUND SRC="colorado.mid" LOOP=INFINITE>