The Seal:
Kentucky's official seal was adopted in 1792, six months after Kentucky gained statehood. The seal is a simple rendition of two men, one in buckskin, and the other in more formal dress. The two men are facing each other and clasping hands. The outer ring of the seal is adorned with the words "Commonwealth of Kentucky", and within the inner circle is the motto "United we stand, Divided we fall." The official act of the General Assembly in December 1792 stated: Be it enacted by the General Assembly, that the Governor be empowered and is hereby required to provide at the public charge a seal for this Commonwealth; and procure the same to be engraved with the following device, viz; 'Two friends embracing, with the name of the state over their heads and around about the following motto: United we stand, divided we fall." The two men on the seal haven't stood still for two centuries, however. Various versions have pictured both men dressed in buckskin, or both men in formal dress, men with and without hats, men with beards, men with wigs, and hand clasps that have ranged from simple handshakes to full embraces.

El Sello
El sello oficial de Kentucky fué adoptado en el 1792, seis meses después que obtubo la estadidad. El sello es una simple presentación de dos hombres, uno en vestimenta de cuero y el otro en una vestimenta más formal. Los dos hombres están cara a cara y apretando sus manos. El anillo exterior del sello está adornado con las palabras "Commonwealth of Kentucky" (Comunidad de Kentucky o República de Kentucky), y dentro del circulo interior está el lema "Unidos nos sostendremos, Divididos caeremos". El acta oficial de la Asamblea General en diciembre de 1792 dictaminó: Estar representado por la Asambela General, que el Gobernador está autorizado y por este medio es requerido proveer en el cargo público un sello para esta comunidad; y procurar que el mismo sea tallado con las siguientes esquema: Dos amigos abrazados, con el nombre del Estado sobre sus cabezas y al rededor el siguiente lema: Unidos nos sostendremos, divididos caeremos". Los dos hombres en el sello no han cambiado por dos siglos, sinembargo, varias verciones tienen dibujados ambos hombres vestido con vestimenta de cuero, o ambos hombre en vestimenta formal, hombres con y sin sombreros, hombres con barbas, hombres con pelucas, y el apretón de manos se ha cambiado por un completo abrazo.

HISTORY

Kentucky presents a mixture of both the Midwest and the South. The northern, more urban portion of the state, particularly the Ohio Valley corridor, is characterized by manufacturing and is oriented to the Midwest. Southern and western Kentucky tend to be rural in nature, concentrating on agriculture and mining; they are generally associated with the South. The state's abundant natural resources, scenic beauty, historic sites and other treasures, and its proud people contrast with Kentucky's problems of poverty, poor housing, and low levels of education. Kentucky is centrally located within the eastern United States, bordered by the seven states of Illinois, Indiana, Ohio, West Virginia, Virginia, Tennessee, and Missouri. The state has an extreme width of 290 km (180 mi) and a length of 676 km (420 mi). Kentucky was once an Indian hunting ground. The name is believed to come from an Indian word meaning "prairie." White men had explored the area by 1750. In 1792, Kentucky separated from Virginia to become the 15th state.

Indians established civilizations in Kentucky more than 13,000 years ago. When the first white people entered the area, it was being used as a hunting ground by the Shawnee and Cherokee Indians. One of the early explorers, Dr. Thomas Walker, entered Kentucky after discovering Cumberland Gap in 1750. The gap provided a relatively easy route through the Cumberland Mountains, and in subsequent years countless explorers and settlers were to move through it. One of the best-known explorers was the legendary Daniel Boone, who first arrived in 1767. Others reached Kentucky via the Ohio River and established settlements at Maysville and Louisville. The first settlement of Fort Harrod, now known as Harrodsburg, was es tablished by James Harrod in 1774. Boonesborough was settled in 1775 by Daniel Boone and his companions. Increased settlement brought pressures for statehood. Following conventions in Danville, the first constitution was approved in April 1792; Kentucky became the 15th state on June 1, 1792. In what was essentially a compromise between Lexington and Louisville, Frankfort was selected the state capital. The new state legislature adopted a strong state rights position when it adopted (1798) resolutions opposing the Alien and Sedition Acts Between statehood and the Civil War, Kentucky increased its population from about 75,000 to more than 1 million. Slavery became the dominant social and political issue as the state expanded its farm production. An agricultural market downstream on the Mississippi River was assured by the Louisiana Purchase in 1803. The steamboat provided transportation on the Ohio River by 1815, and a rail system was developed before 1860. A border state, Kentucky attempted to remain neutral during the Civil War but was unsuccessful because of its strategic location and the divided loyalties of its citizens. Farmers who used the Ohio and Mississippi rivers for transporting their produce wanted access to both waterways and the international port of New Orleans. If the South separated itself from the North, this free access would be impeded. On the other hand, influential plantation owners and state rights advocates sided with the Confederacy. As a result, Kentuckians could be found in both Union and Confederate armies. Confederate forces invaded Kentucky in 1861. Most of the fighting within the state's boundaries, however, had ceased by 1863, after the Confederate army was driven out. After the Civil War, the state changed economically and socially. Tobacco replaced hemp as the major agricultural crop. Coal mining was stimulated by the extension of rail lines into the coalfields of the eastern part of the state. Increased employment opportunities arose in manufacturing and services, and the major cities grew rapidly. After 1920 the state began a 70-year trend of decreases in rural population and growth in urban areas.

Historia

Kentucky presenta una mezcla del Cercano oeste y del sur. La porción norteña, más urbana del estado, particularmente el pasillo del valle de Ohio, es caracterizada fabricando y orientada al Cercano oeste. Kentucky meridional y occidental tiende para ser rural en la naturaleza, concentrándose en agricultura y minaería; se asocian generalmente al sur. Los recursos naturales abundantes del estado, la belleza escénica, los sitios históricos y otros tesoros, y su gente orgullosa ponen en contraste con los problemas de Kentucky de la pobreza y de los niveles de la educación bajos. Kentucky centralmente está situado dentro de los Estados Unidos del este, rodeados por los siete estados de Illinois, de Indiana, de Ohio, de Virginia del oeste, de Virginia, de Tennessee, y de Missouri. El estado tiene una anchura extrema de 290 kilómetros (180 millas) y de una longitud de 676 kilómetros (420 millas). Kentucky era una vez un coto de caza del indio. El nombre se cree pudo venir de una palabra india que significava "pradera" Los hombres blancos habían explorado el área antes de 1750. En 1792, Kentucky se separó de Virginia para convertirse en el décimo quinto estado.

Los indios establecieron civilizaciones en Kentucky hace más de 13.000 años. Cuando la primera gente blanca entró en el área, era utilizada como coto de caza por el Shawnee y los indios cherokee. Uno de los exploradores, el Dr. Thomas Walker, entró en Kentucky después de descubrir el desfiladero de Cumberland en 1750. El desfiladero proporcionó una ruta relativamente fácil a través de las montañas de Cumberland, y en años subsecuentes los exploradores y los incontables colonos debían moverse a través de ella. Uno de los exploradores más conocidos fué el legendario Daniel Boone, que primero llegó en 1767. Otros alcanzaron Kentucky vía el río de Ohio y establecieron en Maysville y Louisville. El primer establecimiento de Fuerte Harrod, ahora conocido como Harrodsburg, fué establecido por James Harrod en 1774. Boonesborough fué fundado en 1775 por Daniel Boone y sus compañeros. El establecimiento creciente trajo presiones por la statehood. Después de convenciones en Danville, la primera constitución fue aprobada en abril de 1792; Kentucky se convirtió en el décimo quinto estado el 1 de junio de 1792. En lo que fué esencialmente un compromiso entre Lexington y Louisville, Frankfort fue seleccionado la Capital del Estado. La nueva legislatura de estado adoptó una posición fuerte de las derechas del estado cuando adoptó (1798) resoluciones que oponían los actos del extranjero y de la sedición . Entre la estadidad y la guerra civil, Kentucky aumentó a su población de cerca de 75.000 a más de 1 millón. La esclavitud se convirtió en la asunto social y política dominante mientras que el estado amplió su producción de la granja. Un mercado agrícola río abajo en el río de Mississippi fué asegurado por la compra de Luisiana en 1803. Las embarcaciones a vapor proporcionó el transporte en el río de Ohio antes de 1815, y un sistema de ferrocarril fue desarrollado antes de 1860. Un estado fronterizo, Kentucky procuró seguir siendo neutral durante la guerra civil pero fué debido a su localización estratégica y las lealtades divididas de sus ciudadanos. Los granjeros que utilizaron los ríos de Ohio y de Mississippi para transportar su producto desearon el acceso a los canales y al puerto internacional de New Orleans. Si el sur se separara del norte, este acceso libre sería impedido. Por otra parte, los dueños de la plantación e influyentes abogados fueron al lado con el Confederación. Consecuentemente, Kentuckeños se podía encontrar en ejércitos de la unión y del confederato. Las fuerzas confederadas invadieron Kentucky en 1861. La mayoría lucharon dentro de los límites de estado, sin embargo, había cesado antes de 1863, después de que condujeran al ejército confederado hacia fuera. Después de la guerra civil, el estado cambió económicamente y socialmente. El tabaco substituyó cáñamo como la cosecha agrícola principal. La explotación del carbón fué estimulada por la extensión de las líneas del ferrocarril en las cuencas carboníferas de la parte del este del estado. Las posibilidades de empleo crecientes se presentaron en la fabricación y servicios, y las ciudades principales crecieron rápidamente. Después de 1920 el estado comenzó una tendencia 70-year de disminuciones de la población rural y del crecimiento en áreas urbanas.