The Seal:
In 1971, North Carolina's General Assembly resolved to standardize the design of the state's seal. Prior to this resolution, the seal took on many different design variations. The ship which appears i the background of the present seal, for example, had totally disappeared from some previous seals. Mottos and dates came and went, and the images changed with the artists and office holders. So, the General Assembly passed this resolution in 1971:

"The Governor shall procure of the State a Seal, which shall be called the great seal of the State of North Carolina, and shall be two and one-quarter inches in diameter, and its design shall be a representation of the figures of Liberty and Plenty, looking toward each other, but not more than half-fronting each other and other-wise disposed as follows: Liberty, the first figure, standing, her pole with cap on it in her left hand and a scroll with the word "Constitution" inscribed thereon in her right hand. Plenty, the second figure, sitting down, her right arm half extended toward Liberty, three heads of grain in her right hand, and in her left, the small end of her horn, the mouth of which is resting at her feet, and the contents of the horn rolling out.

The background on the seal shall contain a depiction of mountains running from left to right to the middle of the seal. A side view of a three-masted ship shall be located on the ocean and to the right of Plenty. The date "May 20, 1775" shall appear within the seal and across the top of the seal and the words "esse quam videri" shall appear at the bottom around the perimeter. No other words, figures or other embellishments shall appear on the seal."

But even this standard was not the final word on the subject. In 1983, the state ratified another change that had been proposed by former Senator Jullian R. Allsbrook. Since the state flag carried the date of the adoption of the Halifax Resolves, Allsbrook felt that the State Seal should do likewise to serve as a reminder of the state's commitment to liberty. Thus, the Great Seal of the State of North Carolina was modified to show the date of the Resolves, April 12, 1776.

El Sello
En 1971, la Asamblea General de Nor-Carolina o Carolina del Norte resolvió estandardizar el diseño del sello del estado. Antes de esta resolución, el sello adquirió muchas diversas variaciones del diseño. La nave que aparece en el fondo del actual sello, por ejemplo, había desaparecido totalmente de algunos sellos anteriores. Los lemas y las fechas vinieron y fueron, y las imágenes cambiaron con los artistas. Así pues, la Asamblea General pasó esta resolución en 1971:

" el gobernador procurará del estado un sello, que será llamado el gran sello del estado de Carolina del Norte, y será dos y un cuarto pulgada de diámetro, y su diseño será una representación de las figuras de la libertad y de la abundancia, mirandose unos a otros y dispuesto de la manera como sigue: La libertad, la primera figura, de pies, su bastón con un birrete en él en su mano izquierda y un pergamino con la palabra " constitución " su mano derecha. La abundancia, la segunda figura, sentada, su brazo derecho extendió a medias hacia la libertad, tres cabezas de granos en su mano derecha, y en su izquierda, el extremo pequeño del cuerno, cuya boca está a sus pies, y el contenido del del cuerno hacia fuera.

El fondo en el sello contendrá una pintura de las montañas que van de izquierda a derecha al centro del sello. Una vista lateral de una nave de tres mástiles será situada en el océano y a la derecha de abundancia. La fecha " de mayo el 20 de 1775 " aparecerá dentro del sello y en la parte superior del sello y las palabras " videri del quam del esse " aparecerá en el fondo alrededor del perímetro. Ningunas otras palabras, las figuras u otros adornos aparecerán en el sello."

Pero incluso este estándar no era la palabra final en el tema. En 1983, el estado ratificó otro cambio que había sido propuesto por senador anterior Jullian R. Allsbrook. Puesto que la bandera del estado llevó la fecha de la adopción de las resoluciones de Halifax, Allsbrook se sentía que el sello del estado debe hacer además para servir como recordatorio de la comisión del estado a la libertad. Así, el gran sello del estado de Carolina del norte fue modificado para demostrar la fecha de las resoluciones, el 12 de abril de 1776.

History

North Carolina occupies a median location along the Atlantic seaboard and is bounded on the south by South Carolina and Georgia, on the west by Tennessee, on the north by Virginia, and on the east by the Atlantic Ocean. In area the state ranks 29th, and in population it ranks 10th. Raleigh is the state capital. North Carolinians are called Tar Heels, a nickname the origin of which is still debated

The first Europeans to visit the North Carolina coast were French explorers led by Giovanni da Verrazano in 1524. In 1526 a group of Spanish sailors established a temporary colony of more than 500 persons, probably at the mouth of the Cape Fear River. A 1540 expedition by Hernando de Soto crossed what is now western North Carolina before turning west to discover the Mississippi River.

It was the English, however, who made the first permanent European settlements in North Carolina, and the Roanoke Island settlement (1585-86) of Sir Walter Raleigh was the first English colony in the New World. A second group set sail from England in 1587 but had vanished by 1590 when a supply ship arrived. The mystery of the colony's disappearance has never been solved. Among the settlers was the first child born of English parents in America, Virginia Dare.

In 1729, North Carolina became a crown colony when George II purchased the shares of Carolina from all the lords proprietors except Lord Granville. Until the outbreak of the Revolution in 1775, a more efficient government brought about increased settlement and greater prosperity. The population increased from about 30,000 in 1729 to 265,000 in 1775, and settlement extended to the Blue Ridge Mountains and beyond. With this transmontane movement came the deep-seated differences between east and west that have continued to the present day. The colonial government was dominated by the eastern planters, and the more egalitarian and poorer west suffered from corrupt government and excessive taxes. The conflict resulted in the War of Regulation* in which the western insurgents were crushed by Gov. William Tryon (1729-88) at the Battle of Alamance Creek on May 16, 1771.

In 1747-48 the Spanish attacked the North Carolina coast. Troops from North Carolina assisted British troops in the capture of Fort Duquesne during the French and Indian War** (1754-63) and fought the Cherokee on the western frontier in 1760. Yet, North Carolina was among the leaders in resistance to British rule in the 1760s, and in 1765-66 its armed citizens prevented enforcement of the Stamp Act*** in the colony.

British rule came to an end in North Carolina when Gov. Josiah Martin fled New Bern in May 1775. The Second Provincial Congress in 1775 established two regiments and a state government. The first battle of the Revolution in North Carolina was fought against Scottish Loyalists at Moore's Creek Bridge on Feb. 27, 1776. Later that year the Fifth Provincial Congress adopted a state constitution and elected Richard Caswell the first governor. North Carolina was the first colony to declare officially its readiness for independence and in April 1776 furnished ten regiments to the Continental army, as well as thousands of militiamen. At the same time, it helped defeat the Cherokee and suppressed the Tory residents who made the revolution virtually a civil war in North Carolina. Despite its leadership in the Revolution, North Carolina was the next to last of the 13 original states to ratify the federal Constitution (November 1789). In 1789, North Carolina ceded its western territory, present-day Tennessee, to the federal government.

The U.S. Civil War brought this improving trend to an end. North Carolina, though sympathetic to the South, was the next to last state to secede, on May 20, 1861. The battles of Fort Hatteras, Plymouth, Fort Fisher, and Bentonville, as well as Sherman's 1865 invasion and Johnston's surrender to Sherman near Durham on Apr. 26, 1865, were the most notable Civil War events in the state. Wartime political and social disruptions were exacerbated during Reconstruction. The Democratic party regained legislative control in 1870 and removed from office Gov. W. W. Holden, reelecting wartime governor Z. B. Vance in 1876 to end the Reconstruction period in the state.

In 1880 the state began to industrialize and to urbanize for the first time. The new industrialization (called the First Cotton Mill Campaign) brought additional jobs to the Piedmont but only modest prosperity because of low wages. Agricultural production increased, but farmers were burdened by low prices, heavy debt, and widespread farm tenancy. By the turn of the century, major advances were made in the educational system, which had virtually collapsed during Reconstruction. World War I boosted the economy and led to the establishment of important military bases, including Fort Bragg.

*The Regulator movements in North Carolina and South Carolina were the products of sectional and economic conflict on the eve of the American Revolution. Both movements were tied more closely to local discontent than they were to any widespread dissatisfaction with British rule. In fact, many of the Regulators later sided with the crown against the colonial ruling class that led the independence movement.
The conflict in North Carolina came to a head around 1768 when small farmers in the backcountry protested against the inequitable and inefficient system of local government prevailing in their area. Conflict between the Regulators and Governor William Tryon continued for several years, culminating in the defeat of the farmers at the Battle of Alamance on May 16, 1771. One of their leaders was executed on the battlefield, and six Regulators were hanged for treason following a court-martial.
The Regulators in South Carolina were also backcountry farmers. Upset by banditry and Indian attacks about which their local government did little, they formed associations in 1767; they refused to pay taxes and took vigilante action to impose their own form of law and order. In 1769, South Carolina set up a court system for the backcountry and conditions stabilized there.

**The French and Indian Wars were a series of armed conflicts between England's colonies in North America on the one side and rival European colonies on the other during the period 1689-1763. Each conflict was part of a larger war in Europe and on the high seas.

***The Stamp Act (Mar. 22, 1765), sponsored by George Grenville, was the first direct tax imposed by Britain on its American colonies. To help cover the cost of maintaining troops in the colonies.


Carolina del norte ocupa una localización mediana a lo largo del litoral atlántico y es limitada en el sur por Carolina del sur y Georgia, en el oeste por Tennessee, en el norte por Virginia, y en el este por el Océano Atlántico. En área el número 29 en tamaño, y en la población es el número 10. Raleigh es la Capital del Estado. A los Nor-Carolinenses se les conoce como "Tar Heels", un apodo cuyo origuen todavía se discute.

Los primeros europeos para llegar a la costa de Carolina del norte fueron exploradores franceses conducidos por Giovanni da Verrazano in 1524. En 1526 al grupo de marineros españoles estableció a una colonia temporal de más de 500 personas, probablemente en la boca del Cape Fear River. Una expedición 1540 de Hernando de Soto cruzó cuál ahora es Carolina del norte occidental antes de dar vuelta al oeste para descubrir el río de Mississippi.

Fueron los Ingleses, sin embargo, que hicieron los primeros establecimientos europeos permanentes en Carolina del norte, y el establecimiento de la isla de Roanoke (1585-86) de sir Walter Raleigh fué la primera colonia inglesa en el mundo nuevo. Un segundo grupo salió de Inglaterra en 1587 pero la colonia había desaparecido por 1590 cuando llegó una nave de proviciones. El misterio de la desaparición de la colonia nunca no se ha solucionado. Entre los colonos estaba el primer niño nacido de padres ingleses en de América, Virginia Dare.

En 1729, Carolina del norte se convirtió en una colonia de la corona cuando George II compró las partes de Carolina de todos los propietarios de los señores excepto señor Granville. Hasta el brote de la revolución en 1775, un gobierno más eficiente trajo el establecimiento alrededor creciente y la mayor prosperidad. La población creciente de cerca de 30.000 en 1729 a 265.000 de 1775, y el establecimiento extendieron a las Blue Ridge Mountains y más allá. Con este movimiento vineron las diferencias profundamente arraigadas entre el este y del oeste que ha continuado a hoy. El gobierno colonial fue dominado por los plantadores del este, y el oeste más igualitario y más pobre sufrió del gobierno corrupto y de impuestos excesivos. El conflicto dio lugar a la guerra de la regulación* en cuál Gov. William Tryon (1729-88) aplastaron a los insurrectos occidentales en la batalla del Alamance Creek el 16 de mayo de 1771.

En 1747-48 los españoles atacaron la costa de Carolina del norte. Las tropas de Carolina del norte asistieron a tropas británicas en la captura de la Fort Duquesne durante la guerra indio-francesa**(1754-63) y lucharon contra los cherokee en la frontera occidental en 1760. Todavía, Carolina del norte estaba entre los líderes en resistencia al régimen británico en el 1760s, y en 1765-66 sus ciudadanos armados previnieron la aplicación del Stamp Act*** (acta de la estampilla) en la colonia.

El régimen británico terminó en Carolina del norte cuando el gobernador Josiah Martin huyó a New Bern en mayo de 1775. El segundo congreso provincial en 1775 estableció dos regimientos y un gobierno del estado. La primera batalla de la revolución en Carolina del norte fue luchada contra leales escoceses en el Moore's Creek Bridge el 27 de febrero de 1776. Más adelante el quinto congreso provincial adoptó una constitución del estado y eligió a Richard Caswell el primer gobernador. Carolina del norte era la primera colonia para declarar oficialmente su preparación para la independencia y en abril 1776 equipó diez regimientos al ejército continental, así como millares de militares. En el mismo tiempo, ayudó a derrota a los cherokee y suprimido los residentes de Tory que hicieron la revolución virtualmente una guerra civil en Carolina del norte. A pesar de su liderato en la revolución, Carolina del norte fué último de los 13 estados originales en ratificar la constitución federal (noviembre de 1789). En 1789, Carolina del norte cedió su territorio occidental, Tennessee actual, al gobierno federal.

La guerra civil de ESTADOS UNIDOS, Carolina del norte, aunque comprensiva al sur, fué el último estado en separarse, el 20 de mayo de 1861. Las batallas de Fort Hatteras, Plymouth, Fort Fisher, y Bentonville, así como la invasión 1865 de Sherman y la entrega de Johnston a Sherman cerca de Durham el 26 de abril de 1865, fueron los acontecimientos más notables de la guerra civil del estado. Las interrupciones políticas y sociales del tiempo de guerra fueron exacerbadas durante la reconstrucción. El partido democrata recuperó el control legislativo en 1870 y removieron del gobierno a W. W. Holden, reeligiendo a gobernador Z. B. Vance del tiempo de guerra en el 1876 al finalizar el período de la reconstrucción en el estado.

En 1880 el estado comenzó a industrializar y a urbanizar par la primera vez. La nueva industrialización (llamada la primera campaña de la fábrica de algodón) trajo trabajos adicionales al Piedmont pero solamente prosperidad modesta debido a salarios bajos. La producción agrícola aumentaron, pero a los granjeros fueron cargados por precios bajos, deuda altas, y arrendamiento extenso de la granja. A finales del siglo, los avances importantes fueron hechos en el sistema educativo, que se había derrumbado virtualmente durante la reconstrucción. La primera guerra mundial condujo a la economía en el establecimiento de bases militares importantes, incluyendo la Fort Bragg.

* Los movimientos reguladores en Carolina del norte y Carolina del sur eran los productos del conflicto seccional y económico en la víspera de la revolución americana. Ambos movimientos se unieron más de cerca al descontento local del régimen Británico. De hecho, muchos de los reguladores se fueron al lado, más adelante, con la corona contra la clase colonial que lidereaba el movimineto de la independencia.
El conflicto en Carolina del norte comenzó alrededor de 1768 en que los granjeros pequeños en el backcountry protestaron contra el sistema no equitativo e ineficaz del gobierno local que prevalecía en su área. El conflicto entre los reguladores y el gobernador William Tryon continuaron por varios años, culminando en la derrota de los granjeros en la batalla de Alamance el 16 de mayo de 1771. Ejecutaron uno de sus líderes en el campo de batalla, y seis reguladores fueron colgados por traisión después de una corte marcial.
Los reguladores en Carolina del sur eran también granjeros enojados por los ataques bandidos y de los indios sobre los cuales su gobierno local hizo poco, formaron asociaciones en 1767; rechazaron pagar impuestos y tomaron la acción de vigilante para imponer su propia forma de ley y de orden. En 1769, Carolina del sur instaló un sistema judicial para el granjero y las condiciones se estabilizaron allí.

** Las guerras francesas e indias fueron una series de conflictos armados entre las colonias de Inglaterra en Norteamérica en el un lado y las colonias europeas rivales en el otro durante el período 1689-1763. Cada conflicto era parte de una guerra más grande en Europa y en los mares altos.

*** El acta de la estampilla (de Mrz. el 22 de 1765), patrocinado por George Grenville, fué el primer impuesto directo impuesto por Gran Bretaña ante sus colonias americanas para ayudar a cubrir el costo de mantener un ejercito en las colonias.