The Seal:
Nevada gained statehood in 1864, but its seal began to take shape in 1861 when the U.S. Congress recognized the Territory of Nevada. At that time, the Territorial Seal bore the words "Volens et Potens", or "Willing and Able". As Nevada prepared for statehood in 1864, its Constitutional Convention began to formalize the features of the state's official seal. Nevada was admitted as a state on October 31, 1864 by proclamation of President Abraham Lincoln. On February 24, 1866, the motto "Volens et Potens" was replaced by "All for Our Country". The design of the seal was formalized, and Nevada's mineral resources are featured with a silver miner and his team moving a carload of ore from a mountain in the foreground. A quartz mill stands before another mountain. Transportation and communication are symbolized by a train steaming across the background, with telegraph poles spanning the distance. Agriculture i s represented by a sheaf of wheat, a sickle, and a plow in the foreground. Nevada's natural beauty is symbolized by a brilliant sun rising over snow-capped peaks. The inner circle of the seal carries the motto "All for Our Country", and Nevada's entry into the Union as the 36th state is shown with 36 stars completing the inner ring. The perimeter of the seal proclaims "The Great Seal of the State of Nevada".

El Sello
Nevada obtuvo la estadidad en 1864, pero su sello comenzó a tomar forma en 1861 cuando el Congreso de los Estados Unidos reconoció el territorio de Nevada. En aquella 'epoca, el alesaje territorial del sello las palabras " Volens et Potens ", o " dispuesto y capaz ". Como Nevada se estaba preparado para la estadidad en 1864, su convención constitucional comenzó a formalizar las características del sello oficial del estado. Nevada fué admitido como estado el 31 de octubre de 1864 por la proclamación de presidente Abraham Lincoln. El 24 de febrero de 1866, el lema " Volens et Potens " fue substituido por " todos para nuestro país ". El diseño del sello fue formalizado, y los recursos mineral de Nevada se aparecen con un minero de plata y su equipo que mueven una carretilla lleno del mineral desde una montaña en el primer plano. Un molino del cuarzo aparece frente a la montaña. El transporte y la comunicación son simbolizados por un tren de vapor a través del fondo, con los postes del telégrafo atravesando la distancia. Agricultura es representado por una gavilla de trigo, de una hoz, y de un arado en el primero plano. La belleza natural de Nevada es simbolizada por una salida de sol que sobre sale de sobre los picos nevados. El círculo interno del sello lleva el lema " todo para nuestro país ", y la entrada de Nevada en la unión como el 36to estado se demuestra con 36 estrellas que terminan el anillo interno. El perímetro del sello proclama " el gran sello del estado de Nevada ".

History

Nevada, the westernmost intermountain state, is best known for its desert climate and legalized gambling. First explored by non-Native Americans in the 1820s and first settled in 1849, it became the 36th state in 1864. Bounded by California on the south and west, Oregon and Idaho on the north, and Arizona and Utah on the east, it is the seventh-largest state in area, covering 286,368 sq./km. (110,567 sq./mi. ), about 80% of which is federally controlled. Only Alaska has more public land than Nevada. Nevada is a sparsely populated state, but its population growth rate is the highest in the United States. The state capital is Carson City. Nevada is a Spanish word meaning "snow covered." The nickname, Silver State, recalls Nevada's mining origins

The first European to see Nevada was probably Francisco Garces (1738-81), a Spanish Franciscan priest who reached the Colorado River while journeying through Spanish Mexico. In 1826, Jedediah Strong Smith reached the Walker River and central Nevada, and the trapper Peter Skene Ogden (1794-1854) crossed the Humboldt and Carson basins in 1825. The first systematic observations of the region were made by John C. Fremont from 1843 to 1845. In 1841 settlers journeying to the west coast began crossing the Humboldt Valley and the Forty Mile Desert, a route later followed by the Overland Stage Lines.

The Treaty of Guadalupe Hidalgo* (Feb. 2, 1848), which concluded the Mexican War, granted to the United States territory that included present-day Nevada. Mormons founded the first permanent settlement at Genoa in the Carson Valley in 1849 and established a mission in the Las Vegas Valley in 1855. Monthly mail service across northern Nevada began in 1853. The pony express route crossed central Nevada beginning in 1860. Service continued until supplanted by the telegraph in September 1861.

In 1861, Nevada Territory separated from Utah Territory. When statehood was granted on Oct. 31, 1864, President Lincoln secured the one vote needed for ratification of the 13th Amendment. The state is often referred to as having been "battle born," and its nickname, The Silver State, was derived from its Civil War statehood and from the use of Nevada gold and silver bullion by the Union forces to obtain credit throughout the war.

*The Treaty of Guadalupe Hidalgo ending the Mexican War was signed on Feb. 2, 1848, by Nicholas P. Trist (1800-74) for the United States and by a special commission representing the collapsed government of Mexico. Trist, who disregarded a recall to Washington, negotiated the treaty in violation of most of his instructions. The U.S. Senate approved the treaty reluctantly. Mexico ceded to the United States Upper California and New Mexico (including Arizona) and recognized U.S. claims over Texas, with the Rio Grande as its southern boundary. The United States in turn paid Mexico $15,000,000, assumed the claims of American citizens against Mexico, recognized prior land grants in the Southwest, and offered citizenship to any Mexicans residing in the area.

Historia

Nevada, el estado más occidental entre las montañas, es mejor conocido por su clima desértico y juego legalizado. Primero explorado por los americanos extranjeros en el 1820s y primero habitado en 1849, se convirtió en el 36to estado en 1864. Limitado por California en el sur y al oeste, Oregon e Idaho en el norte, y Arizona y Utah en el este, es el séptimo estado más grande del área, cubriendo 286.368 sq./km. (110.567 sq./mi.), sobre 80% del que es controlado por el gobierno federal. Solamente Alaska tiene más tierras controladas por el gobierno federal que Nevada. Nevada es un estado poca población, pero su tarifa de crecimiento de la población es la más alta de los Estados Unidos. La Capital del Estado es Carson City. Nevada significa en español " cubierta de nieve." El apodo, estado de plata, recuerda los orígenes de la explotación minera de Nevada

El primer europeo ver a Nevada fué probablemente Francisco Garcés (1738-81), sacerdote franciscano español que alcanzó el río de Colorado mientras viajaba a través del México español. En 1826, Jedediah Strong Smith llegá al Walker River (Río Walker) y al Nevada central, y el trampero Peter Skene Ogden (1794-1854) cruzó las cuencas de Humboldt y de Carson en 1825. Las primeras observaciones sistemáticas de la región fueron hechas por John C. Fremont a partir de 1843 a 1845. En 1841 los colonos que viajaban a la costa del oeste cruzaron el valle Humboldt y el desierto de cuarenta millas, seguida más adelante por otras personas en etapas.

El tratado de Guadalupe Hidalgo * (2 de febrero de 1848), que concluyó la guerra mexicana, concedió territorios a los Estados Unidos que incluyó Nevada actual. Los mormones fundaron el primer establecimiento permanente en Génova en el valle de Carson en 1849 y establecieron una misión en el valle de Las Vegas en 1855. El servicio de correo mensual a través de Nevada norteño comenzó en 1853. La ruta potro expreso (Pony Express) cruzó Nevada central que comenzaba en 1860. El servicio continuó hasta que fué suplantado por el telégrafo en septiembre de 1861.

En 1861, el territorio de Nevada se separó del territorio de Utah. Cuando la estadidad fué concedido el 31 de oct. de 1864, el presidente Lincoln aseguró el voto necesario para la ratificación de la décimotercer enmienda. El estado se refiere a menudo como el " batalla llevada, " y su apodo, el estado de plata, fue derivado de su guerra civil por la estadidad y del uso del oro de Nevada y del lingote de plata por las fuerzas de la unión para obtener crédito a través de la guerra.

* El tratado de Guadalupe Hidalgo que terminó con guerra mexicana fué firmado el 2 de febrero de 1848, por Nicholas P. Trist (1800-74) para los Estados Unidos y por una comisión especial que representaba el gobierno colapsado de México. Trist, que desovedeció las instrucciones de Washington DC., negoció el tratado en la violación de la mayoría de sus instrucciones. El senado de ESTADOS UNIDOS aprobó el tratado renuente. México cedió a los Estados Unidos a Alta California y Nuevo México (incluyendo a Arizona) y reconoció a los E.E.U.U.. sus reclamos sobre Texas, con la Río Grande como su límite meridional. Los Estados Unidos en cambio pagó a México $15.000.000, asumiendo las demandas de los ciudadanos americanos contra México, concesiones anteriores reconocidas de la tierra en el sudoeste, y ofreciendo la ciudadanía a cualquier mexicano que reside en el área.