|
|
Beautiful Ohio |
Hermoso Ohio escrito por Ballard MacDonald Lírica por Wilbert B. McBride Compositor Mary Earl Navegué lejos; Vagué lejos; Cruzé el poderoso y agitado mar; Buscado donde yo debía estar. Grandiosas Ciudades, montañas arriba, guiado a esta tierra que yo amo. Coro Hermoso Ohio, en donde el grano dorado empequeñese las encantadoras flores en la lluvia de verano. Las ciudades se levantan en lo alto, tocan el cielo. La libertad es suprema en esta tierra majestuosa; Laspoderosas fábricas parecen tararear en consonancia, tan magnífica. Hermoso Ohio, Vuestras maravillas son vistas, Tierra donde mis |
Bandera:
La Bandera de Ohio fue adoptada en el 1902. Esta bandera con el diseño de las dos puntas abiertas fue diseñado por John Eisemann. El triángulo azul representa las colinas y los valles de Ohio y las franjas representan los caminos y los canales. Las 13 estrellas agrupadas sobre el círculo representan los estados oirginales de la unión. Las 4 estrellas agrupadas en la punta del triángulo azul sombolizan que Ohio es el 17mo estado admitido a la unión. El círculo blanco con su centro rojo representa no solo la "O" en Ohio, sino también sugiere el apodo de Ohio,"el estado de Buckeye."
Ohio
Capital City: Columbus
Admission to Statehood: March 1, 1803
Border States: Indiana, Kentucky, Michigan, Pennsylvania, West Virginia.
Motto: With God, all things are possible
Ohio’s motto, adopted in 1959, is
taken from the Bible,
Matthew 19:26.
National: Ohioans
Nickname: Buckeye State
Origin of state's name: From the Iroquois Indian word for "good river"
Ohio (O-JAI-O)
Ciudad Capital: Columbus
Admitido como estado: 1 de marzo de 1803.
Estados limítrofes: Indiana, Kentucky, Michigan, Pennsylvania, West Virginia.
Lema: Con Dios todo es posible - Este lema fue adoptado en el 1959 y fue tomado de la
biblia, Mateo 19:26.
Gentilicio: Ohianos (OJAIANOS)
Cognómento: "Buckeye State"
Origen del nombre del estado: Tomado de los indios Iroquois que significa buen río.
State Seal
The Great Seal of the State of Ohio has undergone several design changes throughout its history.
The rotunda of the Statehouse, for example, has a magnificent skylight with a handpainted
version of a Seal that was designed in 1847. This version is similar to Ohio's present seal,
but features a canal boat that is totally missing from today's seal. In an attempt to reign
in the design of the seal, the Legislature officially adopted Ohio's modern version in 1967,
modifying it in 1996. The Scioto River flows across the center of the seal,
separating cultivated fields from Mount Logan. Thirteen rays of a rising sun radiate over the
mountain, symbolizing the 13 original colonies. In the foreground stands a sheaf of wheat,
representing agriculture and bounty. Mimicking the sheaf of wheat is a bundle of 17 arrows,
symbolizing Ohio as the 17th state to join the Union.
Sello Estatal
El gran sello del estado de Ohio ha experimentado varios cambios de
diseño a través de su historia. El de la Rotonda del estado,
por ejemplo, tiene una claraboya magnífica pintada a mano de la
versión del sello que fue diseñado en 1847. Esta versión es
similar al actual sello de Ohio, pero el barco del canal
falta totalmente del sello de hoy. En una intento de reinar en el
diseño del sello, la legislatura adoptó oficialmente la versión
moderna del sello de Ohio en 1967, modificándola en 1996. El río Scioto
fluye a través del centro del sello, separando campos de cultivados desde el monte Logan.
Trece rayos del sol se levantan radiante sobre
la montaña, simbolizando a las 13 colonias originales. En el primero
plano está parada un fajo de trigo, representando agricultura y
generosidad. Simulando un fajo de un paquete de 17
flechas, simbolizando Ohio pues el 17mo estado en entrar a la
unión.