|
|
Pennsylvania |
Pennsylvania escrita y compuesta por Eddie Khoury y Ronnie Bonner Pennsylvania, Pennsylvania, poderosa es su nombre, empapado en la gloria y la tradición, objeto de la aclamación, donde los hombres valientes lucharon al enemigo por la libertad, tiranía denigrante, ' hasta que la campana de la independencia llenó el campo. Chorus Pennsylvania, Pennsylvania, pueda su futuro se llene del honor eterno como su historia. Pennsylvania, Pennsylvania, bendecida por propia mano de Dios, lugar de nacimiento de una nación poderosa, clave de la tierra. Donde primero la bandera de nuestro país se reveló, la libertad a proclamar, puedan las voces del mañana glorificar su nombre. Chorus Pennsylvania, Pennsylvania, pueda su futuro se llene del honor eterno como su historia. |
Bandera:
Se compone de un campo azul en el cual se encuentra el escudo de
armas del estado. La primera bandera del estado que llevaba el escudo de armas
fue autorizada por la Asamblea General en 1799. Un acto de
la Asamblea General del de junio 13 de 1907, estandardizó la bandera
y requirió que el fósforo azul del campo el azul de la vieja gloria.
Pennsylvania
Capital City: Harrisburg
Admission to Statehood: December 12, 1787
Border States: Delaware Maryland New Jersey New York Ohio West Virginia .
Motto: Virtue, Liberty, and Independence.
National: Pennsylvanias
Nickname: Keystone State
Origin of state's name: Named in honor of Admiral William Penn, father of the state's founder, William Penn.
Pennsylvania
Ciudad Capital: Harrisburg
Admitido como estado: 12 de diciembre de 1787.
Estados limítrofes: Delaware Maryland New Jersey New York Ohio West Virginia .
Lema: Virtud, Libertad e Independencia.
Gentilicio: Pennsylvanenses
Cognómento: El Estado Clave.
Origen del nombre del estado:
Nombrado en honor al Admirante William Penn, padre del fundador del estado, William Penn.
State Seal
The State Seal has two faces: the obverse, which is the more familiar face and the one most often referred to as the "State Seal," and the reverse, or counter-seal, which is used less frequently. The State Seal is in the custody of the Secretary of the Commonwealth. When Pennsylvania was still a province of England, its seals were those of William Penn and his descendants. The transition from this provincial seal to a state seal began when the State Constitutional Convention of 1776 directed that "all commissions shall be . . . sealed with the State Seal," and appointed a committee to prepare such a seal for future use. By 1778, there was in use a seal similar to the present one. The seal received legal recognition from the General Assembly in 1791, when it was designated the official State Seal.
The obverse of the seal contains a shield upon which are emblazoned a sailing ship, a plough,
and three sheaves of wheat. To the left of the shield is a stalk of Indian corn; to the right,
an olive branch. The shield's crest is an eagle, and the entire design is encircled by the
inscription "Seal of the State of Pennsylvania." These three symbols, the plough, ship,
and sheaves of wheat, have despite minor changes through the years remained the traditional
emblems of Pennsylvania's State Seal.They were first found in the individual seals of several
colonial Pennsylvania counties which mounted their own identifying crests above the existing
Penn Coat of Arms. Chester County's crest was a plough; Philadelphia County's crest was a
ship under full sail; Sussex County, Delaware (then a part of provincial Pennsylvania) used
a sheaf of wheat as its crest. The shield of the City of Philadelphia contained both a sheaf
of wheat and a ship under sail. It was a combination of these sources that provided the three
emblems now forming the obverse of the State Seal. The reverse of this first seal shows a woman
who represents liberty. Her left hand holds a wand topped by a liberty cap, a French symbol of
liberty. In her right hand is a drawn sword. She is trampling upon Tyranny, represented by a
lion. The entire design is encircled by the legend "Both Can't Survive."
Sello Estatal
El sello
del estado tiene dos caras: El anverso, que es la cara más familiar
y la que está referidas lo más a menudo posible pues el " sello del
estado, " y el reverso, que se utiliza con menos
frecuencia. El sello del estado está en la custodia de la secretaria
del estado. Cuando Pennsylvania seguía siendo una provincia
de Inglaterra, sus sellos eran los de Guillermo Penn y sus
descendientes. La transición de este sello provincial a un sello del
estado comenzó cuando la convención constitucional del estado de
1776 dirigió que sean " todas las comisiones. sellado con el
sello del estado, " y designado un comité para preparar tal sello
para el uso futuro. Antes de 1778,se habia utilizado un sello
similar el actual. El sello recibió el reconocimiento legal de la
Asamblea General en 1791, cuando fue señalado el sello oficial del
estado.
El anverso del sello contiene un escudo sobre el cual se blasona
una nave navegante, un arado, y tres pilas acanaladas de trigo. A la
izquierda del escudo está un tallo del maíz indio; a la derecha,
un rama verde oliva. La cresta del escudo está un águila, y el
diseño entero es cercado por la inscripción " sello del estado de
Pennsylvania." Estos tres símbolos, el arado, la nave, y las pilas
acanaladas del trigo, tienen a pesar de cambios de menor importancia
con los años seguían siendo los emblemas tradicionales del estado.
El reverso de este primer sello demuestra a una mujer que representa la
libertad. Su mano izquierda sostiene una varita que termina con una gorra
de la libertad, un símbolo francés de la libertad. En su
mano derecha está una espada. Ella está pisando sobre
la tiranía, representada por un león. El diseño entero es cercado
por la leyenda " que ambos no pueden sobrevivir."