Fuentes: Portal Aldea Educativa, www.aldeaeducativa.com/
Material suministrado por la Dirección de Relaciones Públicas del estado Amazonas, Octubre 2003.


Antecedents

Amazonas State, second in extension of the Republic, is located on the South end of Venezuela and limits with Bolívar State to the North; Federative Republic of Brazil to the South and East and Republic of Colombia to the West. It receives its name on April 23rd ,1856 in honor to the world wide mighty river discovered by Conqueror Francisco de Orellana on 1542, who too baptize it with the Greek voice which identifies the legend about a race of warrior women which lived on the Asiatic region of Sarmatia, located far along the Caucasus. Elevated to the category of State by Special Law No. 35015 dated on July 19th, 1992, in force since December 31st that year, it has as capital the city of Puerto Ayacucho, founded on December 9th,1924 by Engineer Santiago Aguerrevere executing orders of the Presidency of the Republic. It's integrated by the municipalities Alto Orinoco, Atabapo, Atures, Autana, Manapiare, Maroa and Río Negro.

Sources: Web Site Aldea Educativa, www.aldeaeducativa.com/
Material provided by the Direction of Public Affairs of Amazonas State Government, October 2003

La Bandera

Atributos y Semiología

Consta de un paño de proporción vexilológica aproximada 2:3; esto es, cuadrado y medio de largo dividido en tres franjas horizontales de igual tamaño: azul, la superior; verde la central y roja la inferior. Completa el diseño el perfil territorial del estado en marrón con borde amarillo ocre dentro del cual aparecen diseminadas siete estrellas blancas de cinco puntas, una montaña y un rostro indígena estilizados.

El azul representa la nobleza, lo inmaterial, la justicia majestad del coraje, la hermosura de la inmensidad e imponentes horizontes y lejanías de los mágicos y místicos paisajes del estado; por una parte y por la otra simboliza el resplandor y la grandiosidad de su limpio cielo, la fuerza y furia de sus raudales originados en sus turbias aguas, exaltando al amazonense como ente digno, lleno de humildad y capaz de luchar contra sus dificultades y salir adelante. El verde recuerda la soberanía del pueblo amazonense como ente ecológico, cultural y turístico del mundo aludiendo a las inmensas e inaccesibles extensiones de selva de la región con su diversidad de fauna y flora que la destaca como reserva natural y pulmón vegetal del mundo, comprometiendo a sus habitantes en la defensa de las especies y habitats en peligro de extinción. El rojo simboliza la sangre que expresa la riqueza genética de los grupos étnicos que conforman el patrimonio cultural del estado y del país, proclamando al mundo el desarrollo de sistemas y proyectos destinados a preservar la existencia de las comunidades indígenas como testimonios tangibles de los antepasados de la humanidad. El amarillo, imagen de riqueza, vida, de creación de vida y de luz, representa la riqueza amazonense en suelo, aguas, minerales, fauna, flora, saludable atmósfera y cultura espléndida, que hace de sus habitantes dignos representantes para generar y preservar la existencia de vida. El marrón representa las grandes extensiones de tierra de la región ricas en minerales causales de los curiosos colores de sus ríos, destacándose el místico Río Negro y el majestuoso Orinoco, patrimonios ecológicos; por una parte y por la otra, recuerda las actividades propias de la creatividad natural de sus de sus indígenas: la creación de cerámicas (vasijas de barro y arcillas), el arte de la cestería (los tejidos de chinchorros y carteras elaborados con la palma de moriche), el trabajo en la tierra (la agricultura, creación de conucos), las técnicas de pesca, la caza y otras actividades que son aporte a los atributos presente en esta tierra y su gente, que conserva su constancia. El mapa expresando la grandeza del estado como garante de su patrimonio y su cultura. Las estrellas simbolizan los municipios que integran el estado: Atures, Autana, Manapiare, Atabapo, Alto Orinoco, Guainía, Río Negro. La montaña representa al legendario Cerro Autana: orgullo del pueblo amazonense reconocido dentro y fuera de Venezuela como expresión genuina del patrimonio geológico y la mitología indígena, exaltando la inmensidad y singularidad de los tepuys (formaciones montañosas características de la región), serranías y rocas de la geografía estadal, reservas de antiquísimas fuentes petrolíferas. El rostro indígena representa los grupos étnicos presentes en el estado: su historia, tradición y leyendas, haciendo especial énfasis en la etnia Yanomami, por su importancia cultural como los primeros habitantes del continente y que por encontrarse en vías de extinción merecen una toma de conciencia para ayudar a su preservación.

Reseña Histórica

Creación de la Diseñadora Gráfica Lucibel Sánchez Guaruya, fue producto de un concurso para crear la Bandera del estado de acuerdo con el Decreto Nº 012-02 del 28 de Febrero de 2002, suscrito por el Gobernador Liborio Guarulla.

Fuentes: Material suministrado por la Dirección de Relaciones Públicas del estado Amazonas, Octubre 2003.

The Flag

Attributes and Semiology

Consist in a field with approximate ratio 2:3; this is, a square and half of length divided on three horizontal stripes with the same size: blue (above), green (center) and red (below). Completes the design the territorial profile of the State in brown with dark yellow border and inside it appearing disseminated seven five-pointed and white stars, a streamlined mountain and an indigenous face.

The blue stripe represents the nobility, the immaterial things, the justice, majesty of the courage, the beauty of the immensity and imposing horizons and distances of the magicians and mystics landscapes of the state; on the one hand and by the other, symbolizes the brilliance and the greatness of its clean sky, the force and fury of its torrents originated in its turbid waters, rebounding the Amazonensian as a worthy being, plenty of humility and able to fight against his difficulties and go ahead. The green stripe remembers the sovereignty of the Amazonensian people as ecological, cultural and tourist entity of the world alluding to the immense and inaccessible extensions of forest of the region with its diversity of fauna and flora which emphasizes it as natural reserve and vegetal lung of the world, jeopardizing its inhabitants in the defense of the species and habitats in danger to extinction. The red stripe symbolizes the blood which express the genetic wealth of the ethnic groups that conform the cultural patrimony of the state and the Nation, proclaiming to the world the development of systems and projects destined to preserve the existence of the indigenous communities as tangible testimonies of the ancestors of the humanity. The yellow, image of wealth, life, life creation and light, represents the Amazonensian ground, wealth, waters, minerals, fauna, flora, healthful atmosphere and splendid culture, making its inhabitants worrthy representation for generate and preserve the existence of the Life. The brown represents the great land extensions rich in minerals causals of the peculiar colors of its rivers, standing out the mystical Negro River and the majestic Orinoco River, ecological patrimonies; on the one hand and by the other, remembers the activities proper of the natural creativity of its natives: the creation of ceramics (mud and clays cups), the art of the basketwork (the hammock and purses made with Moriche's palm leaves), the ground work (agriculture, creation of sowing lands), the fishing techniques, the hunting and other activities that are contribution to the attributes present in this land and its people, whichs conserves their constance. The map expresses the greatness of the state as guarantor of its patrimony and its culture. The stars symbolizes the municipalities that integrate the state: Atures, Autana, Manapiare, Atabapo, Alto Orinoco, Guainía and Río Negro.The mountain represents the legendary Autana Hill: pride of the Amazonensian people recognized inside and outside Venezuela as genuine expression of the geologic patrimony and indigenous mythology, raising the immensity and singularity of the so called "tepuys" (characteristic mountainous formations of the region), ridges and rocks of the State geography, reserves of ancient petroliferous sources. The indigenous face represents the present ethnic groups in the state: their history, tradition and legends, doing special emphasis in the Yanomami ethnic group, by their cultural importance as first inhabitants of the continent and that to be on way to extinction deserves a conscience taking to help their preservation.

Historical Synthesis

Creation of Graphical Designer Lucibel Sanchez Guaruya, was product of a contest organized for create the State's Flag in agreement with Decree Nº 012-02 dated on February 28th, 2002, signed by Governor Liborio Guarulla.

Sources: Material provided by the Direction of Public Affairs of Amazonas State government, October 2003.

Escudo de Armas

- Atributos

El Escudo de Armas Amazonense consiste en un contorno germánico medio partido y cortado. El Cuartel Diestro del Jefe esmaltado en Gules (rojo) trae un indígena puesto de perfil y postrado en actitud de elaborar las piezas de barro que le acompañan, todo en sus colores. El Cuartel Siniestro del Jefe esmaltado en Oro (amarillo) carga un tucán perchado sobre un árbol exfoliado al natural. El Cuartel de la Punta esmaltado en Azur (azul) presenta la semblanza de un paisaje en el que aparece en primer plano un río caudaloso acompañados por selvas, montañas, cerros y viviendas autóctonas. Como ornamentos exteriores el blasón presenta una cesta típica de la región cargada de frutos como timbre; como cimera un guacamayo en sus colores perchado sobre un gallardete de oro que trae la voz de guerra "HONOR Y LEALTAD" en letras góticas capitales de Sable (negro) y cuatro estrellas de cinco puntas en Plata (blanco), dos a cada extremo; una rama de palma moriche a la diestra y otra de palma real a la siniestra como sostenes resaltadas en su base por una Orquídea y enlazadas mediante una cinta franjada en Oro (amarillo), Azur (azul) y Gules (rojo) que trae a manera de divisas las siguientes efemérides e inscripciones: "18 DE JULIO DE 1822", a la diestra; "9 DE DICIEMBRE DE 1924" y "ESTADO AMAZONAS" bajo la punta, todo en letras góticas capitales de Sable (negro).

- Semiología

El Primer Cuartel, esmaltado en Gules para simbolizar el atrevimiento, la intrepidez y el valor, carga un aborigen realizando trabajos artesanales para simbolizar la firmeza y constancia del pueblo amazonense. Las piezas de cerámica que le acompañan representan su actividad, sentido creativo y sensibilidad en la búsqueda de la perfección de sus manifestaciones culturales. El Segundo Cuartel, esmaltado en Oro para recordar la pureza y el poder presentes en esta comarca y su gente, carga un autóctono tucán (conocido en la región como "Piacoco") mirando la diestra del escudo y perchado sobre un árbol exfoliado, simbolizando la inquieta vigilancia de las fronteras venezolanas del sur. El Tercer Cuartel, esmaltado en Celeste (variación del azur heráldico o azul) para simbolizar la justicia, la majestad y la lealtad, recuerda también el hermoso y límpido cielo del estado. En el aparece una semblanza del paisaje típico de la región: el padre de los ríos venezolanos, el Orinoco, en primer plano, representado por sus raudales y milenarias rocas que guardan el testimonio ancestral de los petroglifos, recuerda su nacimiento en esta entidad federal; a la diestra, sobre una fronda boscosa, aparece la "churuata": típica vivienda aborigen que simboliza aquí el recogimiento y la serenidad; al fondo, aparece el legendario Cerro "Autana", monumento natural e importantísima referencia de la mitología ancestral amazonense, representando la inconmovible custodia de los recursos naturales prodigados a sus pies. La cesta típica conocida como "Marahuaca" y elaborada a partir de la palma de Cucurito, aparece cargada de mangos, tupiros, pijiguaos, manacas, plátanos y cejes para representar el gran potencial agrícola y maderero que el Todopoderoso volcó en esta tierra de promisión. El guacamayo simboliza la libertad. El gallardete de Oro que carga la voz de guerra alude a la integridad y la obediencia del amazonense a la hora de cumplir los deberes y las leyes dentro de un sistema democrático. Las estrellas recuerdan los cuatro departamentos del antiguo Territorio Federal Amazonas: Atures, Atabapo, Río Negro y Casiquiare. Las ramas de palma moriche y la palma real, material preferido por los indígenas de la región para proveer de techo a sus viviendas, representan la victoria obtenida sobre los conquistadores españoles y el triunfo en la supervivencia al medio selvático de la región. La orquídea "Flor de Mayo", flor emblemática de Venezuela, representa la exquisita variedad de esta planta que es posible encontrar en la región e igualmente las propiedades exóticas de sus selvas. El gallardete tricolor simboliza la Venezolanidad y las divisas que contiene recuerdan respectivamente a la fecha en la que se constituyó e incorporó oficialmente el Territorio Federal Amazonas a la República; la fecha de la fundación de la ciudad de Puerto Ayacucho, capital del estado y su nombre como reafirmación de su identidad regional.

- Reseña Histórica

Creado por el artista plástico amazonense José Ali Maray Blanco, fue producto de un concurso para la creación del Escudo e Himno del entonces Territorio Federal (hoy Estado) Amazonas, según Decreto Nº 30 del 22 de octubre de 1986, emitido por el presidente municipal, Concejal Humberto Rodrigues Uvieda.

- Fuentes: - Material suministrado por la Gobernación del estado Amazonas, 1999
- Material suministrado por la Dirección de Relaciones Públicas del estado Amazonas, Octubre 2003.

Coat of Arms

- Attributes

The Amazonensian Coat of Arms consists in a German shape divided per fess, the chief per pale. The Dexter Quarter of the Chief enameled in Gules (red) presents a native man disposed in profile and postrated in attitude to elaborate the mud pieces which accompanies him, all in their colors. The Sinister Quarter of the Chief enameled in Or (yellow) loads a toucan on a tree without leaves in its colors. The Quarter of the Base enameled in Azure (blue) presents a semblance of a landscape in which appears in first plane a mighty river accompanied by forests, mountains, hills and native houses. As external ornamentos the blazon shows a typical basket of the region loaded with fruits; a Macaw bird in its colors fixed on a pennant in Or (yellow) charging the war voice "HONOR Y LEALTAD" (Honor and Loyalty) in capital gothic letters of Sable (black) and four five-pointed stars in Argent (white), two on each end, all as crest; a branch of moriche's palm to the dexter and another one of royal palm to the sinister as supports emphasized in its base by an orchid and jointed by means of a pennant striped in Or (yellow), Azure (blue) and Gules (red) that charges as mottoes the following ephemeris and inscriptions: "18 DE JULIO DE 1822" (July 18th, 1822), to the dexter; "9 DE DICIEMBRE DE 1924" (December 9th, 1924) to the sinister and "ESTADO AMAZONAS? under the base, all in capital gothic letters of Sable (black).

- Semiology.

The first quarter, enameled in Gules (red) for symbolizes Audacity, Intrepidity and Courage, charges a reclined aboriginal busy on artisan works representing the Firmness and Constance of the Amazonensian people. The ceramics pieces which accompanies him represent their Activity, Creative Sense and Sensitivity in the search of the perfection of their cultural manifestations. The Second Quarter, enameled in Or for remind the Purity and Power of the region and its people, charges an autochthonous Toucan -there called 'Piacoco'-, looking to the dexter and standing on a tree without leaves, representing the unquiet vigilance of the Venezuelan southern frontiers. The Third Quarter enameled in Sky-blue (in this case, variation of the heraldic Azure -blue-), symbolizes the Justice, Majesty and Loyalty, reminding too the beauty and clearly sky of the State. There appears a semblance of the typical landscape of the region: the father of the Venezuelan rivers, the Orinoco in first plane, represented by its torrents and millenary stones which guard the ancestral testimony of the 'Petroglifos' (writing on stones), reminds their birth in this federal entity; to the dexter side on a forest, appears a 'Churuata': a typical house of our aboriginal men in these lands, symbol of Serenity and Abstraction. At the background, appears the legendary 'Autana' Hill: natural monument and very important reference for the Amazonensian ancestral mythology, representing the unalterable guard of the riches under its feet. The typical basket well-known as 'Marahuaca' and elaborated with the Cucurito palm leaves, appears loaded with bananas, mangoes and other typical fruits of the region for represent the great agricultural and wood potential which Almighty God upset in this land of promission. The Macaw bird -called 'Guacamayo' in these lands- symbolizes the freedom. The pennant in Or which loads the war voice alludes to the Integrity and the obedience of the Amazonensian people at the time of fulfilling the duties and the laws in a democratic system of government. The stars reminds the four departments of the ancient 'Amazonas Federal Territory': Atures, Atabapo, Río Negro and Casiquiare. The 'Moriche' and Royal palm trees branches at the flanks, preferred material by the natives of the region in the construction of ceiling for their houses, represent the victory obtained on the Spaniard conquerors and the triumph in their survival on the woods of the region. The 'Flor de Mayo' (May Flower) orchid, the Venezuelan emblematical flower, represents the exquisite variety of this plant that it's may find in these places and besides, the exotic proprieties of its forest. The tricolor pennant symbolizes the Venezuelaness and the mottoes that contains remiember respectively the date when was officially constituted and incorporated Amazonas Federal Territory to the Republic; the date of the foundation of the City of Puerto Ayacucho (Ayacucho Port), Capital of the Statel and its name as reaffirmation of its regional identity.

- Historical Synthesis:

Created by the Amazonensian Plastic Artist Jose Ali Maray Blanco, it was product of a contest organized for the creation of the Coat of Arms and Anthem of then Amazonas Federal Territory (today State), according to Decree Nº 30 dated on October 22nd, 1986, emitted by the Municipal President, Councilman Humberto Rodrigues Uvieda.

- Sources: - Material provided by the Amazonas State Government, 1999.
- Material provided by the Direction of Public Affairs of Amazonas State, October 2003.

Himno Regional - Regional Anthem