Fuentes: Portal Aldea Educativa, www.aldeaeducativa.com/


Antecedents

Nueva Esparta, the unique insular State of Venezuela, is located to the Northeast of the Republic near the coast of Sucre State and is integrated by the islands of Margarita, Coche and Cubagua on the Caribbean Sea. It was received its name since May 12th, 1817 as a tribute to the heroism of the inhabitants of Margarita Island during Venezuelan Independence War: qualified as "Spartan heroism" because it made remember the legendary courage of the citizens of an ancient city of Lacedony, situated on the region of Peloponesus (Greece). With the word "Esparta" is knew too a kind of plant useful for made cords. On 1498 and during his Third Voyage, Christopher Columbus encountered three islands: two of them little, arid and short are now Coche and Cubagua whilst the third, the bigger and separate of the others by means of a channel covered by vegetation, were populated by aboriginal men which named it "Paraguachoa" that means "Abundance of fishes" in their language, but Columbus baptize it as "La Asunción" (name of the current capital city of the State) for honor to the Holy Virgin under this appellation. One year after, Conqueror Cristóbal de la Guerra re-baptize it as "Margarita"[ Latin word which means "Pearl".

Sources: Web Site Aldea Educativa, www.aldeaeducativa.com/

La Bandera

Atributos y Semiología

Consiste en un paño rectangular de proporción vexilológica aproximada 2:3; esto es, cuadrado y medio de largo dividido en tres franjas horizontales: la superior de fondo amarillo ocupa la mitad del campo, recuerda el cielo tropical y carga medio círculo blanco descentrado al flotante que simboliza la unidad y la pureza de la región Neoespartana; la central, de color verde, tiene la mitad del ancho de la franja amarilla recuerda la vegetación, la tierra y la vida y muestra tres estrellas blancas de cinco puntas que simbolizan las islas de Margarita, Coche y Cubagua que integran el Estado Nueva Esparta; la inferior es de color azul, ocupa el resto del campo y representa el Mar Caribe.

Reseña Histórica

La bandera fue creada por el Sr. Juan Carlos Velaz y fue puesta en vigencia mediante Decreto Nº 816 del 07 de Agosto de 1998.

- Fuentes: "Bandera del estado Nueva Esparta" (Folleto), Juan Carlos Velaz, La Asunción, Margarita 1998. Suministrado por la Dirección de Cultura del estado Nueva Esparta con fecha 11 de Agosto de 1999.

The Flag

Attributes and Semiology

Consist in a field with approximate ratio 2:3; this is, square and half of length divided on three horizontal stripes: the superior one is yellow and occupies 1/2 part of the field, remembering the tropical sky and charges a white half circle off-centered to the fly which symbolizes the Unity and the Purity of the Neospartan region. The green stripe, half width of the yellow one, represents the life, the vegetation and the ground and shows three five-pointed and white stars which symbolizes the Islands of Margarita, Coche and Cubagua that conform Nueva Esparta State. The blue stripe occupies the rest of the field and represent the Caribbean Sea.

Historical Synthesis

This flag was created by Mr. Juan Carlos Velaz and was established by means of Decree Nº 816 emitted on August 7th, 1998.

- Sources: "Flag of Nueva Esparta State" (Feuilleton), Juan Carlos Velaz, La Asunción, Margarita, 1998. Posted by Direction of Culture of Nueva Esparta State with date August 11th, 1999.

Escudo de Armas

- Atributos

El Escudo de Armas neoespartano consiste en un contorno compuesto, cortado y filerado de Oro (amarillo). El Cuartel del Jefe esmaltado en Gules (rojo) carga una barca del tipo flechera sumada de siete bustos surgentes de hombre al natural y una bandera en la popa, el todo sobre un mar de plata. El Cuartel de la Punta esmaltado en Azur (azul) trae un collar de perlas al natural con veinticinco piezas. Como ornamentos exteriores, el blasón muestra una pica coronada con un gorro frigio en Gules, nimbado de Oro y entornado por una corona de laureles naturales como timbre y como sostenes un tridente y un remo puestos en aspa y acolados (puestos detrás) al campo; una rama de coral a la diestra y otra de alga marina a la siniestra unidas en su base por un áncora entornada de un tritón.

- Semiología

Los esmaltes del contorno y cuarteles del Escudo rememoran la Bandera Nacional de Venezuela. El Primer Cuartel simboliza el valor legendario del pueblo neoespartano y su contribución a la emancipación nacional. El Segundo Cuartel alude a la insularidad del Estado y las perlas: uno de sus productos más importantes de antaño. El gorro frigio simboliza la libertad. La corona de laureles recuerda los gloriosos triunfos que los patriotas neoespartanos obtuvieron en la Guerra de Independencia de Venezuela. El tridente, el remo, el coral, el alga marina, el tritón y el áncora simbolizan la profunda vocación y vinculación marítima del Estado.

- Reseña Histórica

Creado por el Dr. Juan Manuel Velásquez Level en 1876, fue establecido como Escudo especial del estado Mediante Decreto del 20 de Octubre de 1917, firmado por el General Juan Alberto Ramírez, entonces Presidente Constitucional de Nueva Esparta.

- Fuentes: "Los Símbolos Sagrados de la Nación Venezolana", Francisco Alejandro Vargas. Caracas 1981. "Simbolos de la Margarita Heroica", Rosauro Rosa Acosta, Pampatar, Margarita, 1974.

Coat of Arms

- Attributes

The Neospartan Coat of Arms consist in a compound shape quarterly per fess with the contour line enameled in Or (yellow). The Quarter of the Chief enameled in Gules (red) loads a boat called "flechera" (something like "arrow boat") carrying seven men and showing a little flag on the stern, all over a sea in Argent (Silver). The Quarter of the Base enameled in Azure (blue) charges a pearl collar with twenty-five pieces. As external ornaments, the blazon shows a lance crowned with a Phrygian Cap in the middle of an aureola and surrounded with a laurel crown as crest and as supports a trident and an oar crossed in saltire behind the field; a coral branch at the dexter and a sea-weed at the sinister jointed in the Base by means of an anchor with a triton fish.

- Semiology.

The enamels of the contour and quarters of this Coat of Arms recalls the National Flag of Venezuela. The First Quarter remember the legendary courage of the Neospartan people and their contribution to the National Emancipation. The Second Quarter symbolizes the insularity of the State and the pearls: one of its antique and most important products. The Phrygian Cap alludes to the Freedom. The laurel crown remember the glorious triumph which Neospartan patriots obtains in the Venezuelan War of Independence. The trident, the oar, the coral and sea-weed branches, the triton fish and the anchor symbolizes the deep maritime vocation and entail of Nueva Esparta State.

- Historical Synthesis:

Created by Dr. Juan Manuél Velásquez Level on 1876, it was established as special Coat of Arms of the State by means of Decree emitted on October 20th, 1917, signed by General Juan Alberto Ramírez, Constitutional President of Nueva Esparta at the time.

- Sources: "The Sacred Symbols of the Venezuelan Nation", Francisco Alejandro Vargas. Caracas 1981. "Symbols of Heroic Margarita" Rosauro Rosa Acosta, Pampatar, Margarita, 1974.

Himno Regional - Regional Anthem

Letra: Dr. M. A. Mata Silva
Música: Don Benigno Rodríguez Bruzual

CORO
Gloria a Margarita, la perla de oriente
gloria a Nueva Esparta, patria del valor
que nunca se apague su estrella fulgente,
su estrella de gloria, libertad y amor.

I
Coronas de nubes le da matasiete,
cinturón de espuma el caribe mar;
y es el heroísmo su escudo y su ariete
su rito el trabajo, la gloria su altar.
En la magna lucha levanto primero,
cual iris sagrado, nuestro pabellón;
y nunca lo rinde su brazo guerrero,
pues ella es el faro de la insurrección.

II
Su lustre espartano, la fama pregona,
la historia la ciñe de lauro inmortal.
Sus hijos son héroes de Marte y Belona.
Sus héroes son hijos de Homero y Mistral.
siete estrellas blancas, sagradas y bellas
la patria coronan bordando su azul
Margarita es una de las siete estrellas
y llena de rayos el cerúleo tul.

III
Le dieron renombre de heroína y divina.
Renombre que esplende cual nimbo en su sien
con Luisa la Mártir, la egregia heroína
Arismendi, Gómez, Mariño y también
Maneiro y Tubores, Villalba y Marcano.
Mata, Figueroa, Lares y Fermín.
y Díaz, Aguirre, Silva (Cayetano)
y al par de mil héroes del Campo Antolin.

IV
Unidos sus hijos en santa armonía
por ley de existencia, por noble deber
el yugo arrojemos de la tiranía,
cada vez que el yugo nos quiera imponer
y siempre guardemos con nuestra bravura
la sagrada herencia de la libertad,
y siempre nos una por nuestra ventura
con lazos de flores la fraternidad.


Emblemas Ecológicos

Al momento de redactar esta ficha no se dispone de datos oficiales referentes al ave emblemática del estado.

Arbol emblemático

El Guayacán (Guaicum officinale)
Guayacán es el viejo nombre indígena que recibe este árbol, latinizado a Guaicum por el botánico Plumier y luego completado por Linneo con el calificativo específico de officinale en atención a sus propiedades medicinales. Pertenece a la familia botánica de las Zygophyllacea que encierra unas 200 especies de las cuales solo 5 están representadas en la flora venezolana, siendo el Guayacán y la Vera Bulnesia arborae las especies más importantes. Este hermoso árbol fue designado en el año 1952 como "Arbol emblemático del Estado Nueva Esparta" por estar suficientemente generalizado en el territorio insular: su fortaleza es bastante marcada, su frescura y verdor son perennes y posee una gran capacidad de adaptación al medio.

Ecological Emblems

Until the moment of the redaction of this file, is not available data about the emblematic bird of this State.

Emblematic Tree

The Guayacan (Guaicum officinale)
Guayacán is the old aboriginal name which receives this tree, Latinized as Guaicum by Botanic Plumier and after completed by Linneo with the specific qualification of Officinale in attention to its medicinal properties. Its belongs to botanic family of the Zygophyllacea which comprehends 200 species of whose only 5 are represented into Venezuelan Flora, being Guayacan and Vera (Bulnesia arborae) the most important species. This beautiful tree was designed on 1952 as "Emblematic tree of Nueva Esparta State" because is very generalized on the insular territory: its strong is remarked, its fresh and verdure are perennial and have great capacity of adaptation to the place.

Municipios - Municipalities

Nueva Esparta State is conformed by the municipalities Antolin del Campo, Arismendi, Díaz, García, Gómez, Maneiro, Marcano, Mariño, Península de Macanao, Tubores and Villalba (Coche Island).