Estado TÁCHIRA - TÁCHIRA State



Antecedentes - Antecedents
Bandera - Flag
Escudo de Armas - Coat of Arm
Himno - Anthem
Otros Emblemas Peculiares - Others Peculiars Emblems
Municipios - Municipalities



Antecedentes

El estado Táchira está situado al Suroeste de Venezuela y limita al Norte con el Estado Zulia; al Sur con el Estado Apure y la Republica de Colombia; al Este con los estados Barinas y Mérida y al Oeste con la República de Colombia. Recibe su nombre a partir del 28 de noviembre de 1863 en honor al Río Táchira: corriente de agua que se forma al Norte del Páramo de Tamá y desemboca en Río Zulia, después de servir de frontera entre Venezuela y Colombia. "Táchira" es una palabra aborigen de origen timotocuica (chibcha), derivada de "tachure": término con que se identifica a una planta tintórea de color morado con uso medicinal llamada "túa túa" (Jatropa gossypifolia) y que se conoce también como "sibidigua" en el occidente del país. La capital del estado es la ciudad de San Cristóbal, fundada en 1561 por Juan Maldonado de Ordóñez y Villaquirán y situada en la ribera del Río Torbes.

Fuentes: Portal Aldea Educativa, www.aldeaeducativa.com/


Antecedents

Táchira State is located at the Southwest of Venezuela and limits to the North with Zulia State; to the South with Apure State and Republic of Colombia; to the East with States Barinas and Mérida and to the west with Republic of Colombia. It receives its name since November 28th, 1863 as a tribute to Táchira river: course of water which is formed on the North of Paramo of Tamá and disembogue to Zulia river after serve that borderline between Venezuela and Colombia. "Táchira" is a aboriginal word with timotocuica (chibcha) origin derived from "tachure": term with is knew a purple plant with medical use called too "túa túa" and "Sibidigua" in the West of the country. The capital of the State is the city of San Cristóbal, founded by Conqueror Juan Maldonado de Ordóñez y Villaquirán and located at the banks of Torbes river.

Sources: Web Site Aldea Educativa, www.aldeaeducativa.com/


La Bandera

Atributos y Semiología

Consta de un paño de proporción vexilológica aproximada 2:3; esto es, cuadrado y medio de largo dividido tres franjas horizontales: la amarilla simboliza la Revolución Liberal Restauradora, ejemplo de las luchas emprendidas por Tachirenses en el año 1874 para sacar el País de la anarquía reinante en la época; la negra rememora el sitial histórico del Táchira como primer Estado donde se llevo a cabo la explotación del Petróleo en Venezuela (Hacienda La Petrolia, Rubio) y la roja representa la sangre que derramaron los próceres tachirenses en la Independencia y en las luchas prodemocráticas. Al centro de la bandera y sobre la franja negra aparecen cuatro estrellas blancas y dos ramas cruzadas de café frutado. Las estrellas recuerdan los cuatro cantones que dieron origen a la Provincia del Táchira en 1852 (Lobatera, San Antonio, La Grita, San Cristóbal) y su color blanco es el mismo que adoptaron como emblema los Comuneros Tachirenses en el año 1753. Las ramas de café simbolizan el producto agrícola más importante del Estado.

Reseña Histórica

La Diputada Consuelo Báez de Celis, al frente de la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa del Estado Táchira, junto con los Diputados Roso Julio Chacón e Ignacio Andrade, impulsan decisivamente el proyecto de dotar de una bandera propia a esta entidad federal. Por tal motivo, se convoca a la Academia de la Historia y presenta varios proyectos, lo que también llevan a cabo otros connotados Tachirenses interesados en la materia. El 19 de Junio de 1997, luego de varias reuniones de trabajo es aprobado el proyecto con carácter previo realizado por el Sr. Mario Diaz. Luego de culminado el trabajo de Reproducción Artística y hecha la Justificación Cromática se pone en vigencia la Ley de Símbolos y Sello del Estado Táchira, y con ella la Bandera del Estado.

- Fuentes

Web Site: www.funtha.gov.ve/asamble/bandera.htm

The Flag

Attributes and Semiology

Consists in a field with approximate ratio 2:3; this is, square and half of length divided on three horizontal stripes: the yellow symbolizes the "Revolución Liberal Restauradora" ("Liberal Restorer Revolution"), example of the fights undertaken by the Tachirensians on 1874 to liberate the Country from the ruling anarchy at these times; the black recalls the historical seat of honor of Táchira like the first State where take place the first exploitation of Petroleum in Venezuela ("Petrolia Estate", Rubio) and the red one represents the Tachirensian blood spilled in the Independence and the pro-democratic fights. At the center of the flag and on the black strip appear four white stars and two crossed branches of fruitful coffee: the stars remember the four cantons that gave origin to the Táchira Province on 1852 (Lobatera, San Antonio, La Grita and San Cristóbal) and its white color is the same one that adopted like emblem the Tachirensian Joint Holders in 1753. The coffee branches symbolize the more important agricultural product of the State.

Historical Synthesis

The Deputy Consuelo Báez de Celis, presiding the Commission of Legislation of the Legislative Assembly of the Táchira State with the support of Deputies Roso Julio Chacón and Ignacio Andrade, impel decisively the project for bring an own flag this federal entity. By such reason, the Academy of History of the State was convoked for the presentation of several projects made by important Tachirensians interested in the matter. After several meetings of work, the initial project of Mr. Mario Díaz was approved on June 19th, 1997. After culminated the artistic reproduction and chromatic justification, it was enter in force the Law of Symbols and Seal of the Táchira State, and with its the State Flag.

Sources:

Web Site: www.funtha.gov.ve/asamble/bandera.htm


Escudo de Armas

- Atributos

El Escudo de Armas tachirense consta de un contorno compuesto inserto en una cartela o figura ornamental de Oro (amarillo), cuyo campo simple o de un solo cuartel representa un paisaje natural con cielo nublado presidido por un río que desciende de una cordillera hacia unos valles donde resalta en primer plano la figura de una doncella que sostiene altiva con su diestra la Bandera Nacional de Venezuela mientras que con su siniestra señala las aguas. Como ornamentos exteriores aparecen un haz de espigas de trigo enlazadas por un gallardete en Gules (rojo), como timbre; nueve estrellas de Plata con estelas de Oro (amarillo) dispuestas en arco y la voz de guerra "ESTADO TACHIRA" como cimera y como sostenes una rama de algodón en flor a la diestra y una rama de café frutado a la siniestra enlazadas bajo la punta con un gallardete de Oro que carga como divisas en letras de Gules las efemérides "5 DE JULIO DE 1811", "14 DE MARZO DE 1856" y "24 DE MARZO DE 1864".

- Semiología

El campo alude a la exuberancia de los valles tachirenses al pie de la Cordillera de los Andes. La dama representa a Venezuela vigilante de sus fronteras ya que el río que señala no sólo da nombre al estado Táchira sino que es, además, un hito fronterizo internacional. Las estrellas representan los nueve distritos originales que integraron el territorio tachirense. Las espigas, la rama de algodón y la de café, representan la feracidad de la región. El gallardete en gules recuerda el coraje del pueblo tachirense y el gallardete dorado con las efemérides reafirman la gloria de su historia y de su vínculo con la Venezolanidad.

- Reseña Histórica

Creado por el pintor Don Marcos Mariño en 1913, está vigente según establece el Artículo 10 de la Ley correspondiente.

- Fuentes: "Los Símbolos Sagrados de la Nación Venezolana", Francisco Alejandro Vargas. Caracas 1981 Web Site: www.tachira.gov.ve/


Coat of Arms

- Attributes

The Tachirensian Coat of Arms consist in a compound shape inserted in a "Cartela" (Cartel) or ornamental figure in Or (yellow). Its a simple or one quarter field represents a natural landscape with cloudy sky presided by a river that descends from mountains towards valleys with the figure of a maid in first plane that maintains arrogant with her right hand the National Flag of Venezuela whilst with her left hand pointed the waters. As external ornaments appears a beam of wheat ears jointed by a pennant enameled in Gules (red); nine stars in Argent (silver) with wakes in Or (yellow) disposed in arc and the "War Voice" "ESTADO TACHIRA" as crest and as supports a branch of flowered cotton at the dexter and a branch of fruited coffee at the sinister jointed under the base with a pennant in Or that loads in Gules' letters the following ephemeris as mottoes: "5 DE JULIO DE 1811" ("July 5th,1811"), "14 DE MARZO DE 1856" ("March 14th, 1856") and "24 DE MARZO DE 1864" (March 24th, 1864).

- Semiology.

The field alludes to the exuberance of Tachirensian valleys displayed on the Andes Mountains foot. The lady represents Venezuela vigilant of her borders because the river not only gives name to the Táchira state but that it is, in addition, an international landmark. The stars represent the nine original districts that integrated the Tachirensian territory. The ears, the branch of cotton and the branch of coffee, represent the fertility of the region. The pennant in gules remembers the courage of the Tachirensian People and the golden pennant with the ephemeris reaffirms the glory of their history and its bond with the Venezolanity.

- Historical Synthesis:

Created by the Painter Don Marcos Mariño in 1913, this Coat of Arms is effective according to establishes Article 10 of the corresponding Law.

Sources: "Los Símbolos Sagrados de la Nación Venezolana", Francisco Alejandro Vargas. Caracas 1981 Web Site: www.tachira.gov.ve/


Himno Regional - Regional Anthem

Letra: Doctor Ramón Vargas
Música: Miguel Ángel Espinel

CORO
Las glorias de la Patria
Sus fueros de nación
Unidos defendamos
Con ínclito valor


I
Somos libres, las férreas cadenas
Del Esclavo rompiéronse ya;
Y el hogar tachirense sonríe
Bajo un sol todo luz: La igualdad.

II
Extinguidos los odios añejos
Perseguimos un solo ideal:
Que prospere la tierra nativa
Bajo un cielo de amor y de paz.

III
El trabajo es la fuerza suprema
Que nos lleva cual nuevo Titán
A la meta sublime y gloriosa
De los pueblos que saben triunfar.

IV
Que en Táchira ondule por siempre
Como enseña de honor regional,
Con la unión y altivez de sus hijos
El trabajo, la paz, la igualdad.





Emblemas Ecológicos

Al momento de redactar esta ficha no se dispone de datos oficiales referentes al ave y árbol emblemáticos del estado.

Ecological Emblems

Until the moment of the redaction of this file, is not available data about the emblematic bird and tree of this State.

Municipios - Municipalities

Andrés Bello, Antonio Rómulo Acosta, Ayacucho, Bolívar, Cárdenas, Córdoba, Fernández Feo, Francisco de Miranda, García de Heria, Guásimos, Independencia, Jáuregui, José Maria Vargas, Junín, Libertad, Libertador, Lobatera, Michelena, Panamericano, Pedro María de Ureña, Rafael Urdaneta, Samuel Maldonado, San Cristóbal, San Judas Tadeo, Seboruco, Simón Rodríguez, Sucre, Torbes, Uribante,

Actualización: Octubre 2004
RJArt'2004


VOLVER / BACK