Estado VARGAS - VARGAS State



Antecedentes - Antecedents
Bandera - Flag
Escudo de Armas - Coat of Arm
Himno - Anthem
Otros Emblemas Peculiares - Others Peculiars Emblems
Municipios - Municipalities



Antecedentes

El estado Vargas está situado al Centro Norte de Venezuela y limita al Norte con el Mar Caribe y Archipiélago de los Roques; al Sur con el Distrito Metropolitano de Caracas; al Este con el Mar Caribe, Distrito Metropolitano de Caracas y Estado Miranda y al Oeste con el Mar Caribe y el Estado Aragua. Fue creado mediante ley especial publicada en la Gaceta Oficial Nº 36.488 de fecha 3 de Julio de 1998 y vigente desde el 31 de Diciembre del mismo año elevando a categoría de estado al antiguo Departamento Vargas del Distrito Federal y recibe su nombre como homenaje al Dr. José María Vargas, insigne médico y ex - presidente de Venezuela. La capital del estado es la ciudad de La Guaira, formada entre 1558 y 1589 como Puerto de San Pedro de la Guaira.

Fuentes: Portal Aldea Educativa, www.aldeaeducativa.com/


Antecedents

Vargas State is located at the North Center of Venezuela and limits to the North with Caribbean Sea and Archipielago los Roques; to the South with Metropolitan District of Caracas; to the East with Caribbean Sea, Metropolitan District of Caracas and Miranda State an to the West with Caribbean Sea and Aragua State. It was created by means of a Special Law published on Official Bulletin Nº 36.488 dated on July 3rd, 1998 in force since December 31st, that year raising to category of State from ancient Vargas Department of Federal District and receives its name as a tribute to José María Vargas, notable medical doctor and ex president of Venezuela. The capital of the State is the city of La Guaira, formed between 1558 and 1589 as Port of San Pedro de la Guaira.

Sources: Web Site Aldea Educativa, www.aldeaeducativa.com/


La Bandera

Atributos y Semiología

Consta de un paño de proporción vexilológica aproximada 2:3; esto es, cuadrado y medio de largo con dos franjas horizontales cercanas al asta: una blanca que ocupa las tres cuartas partes del ancho del paño en cuyo centro aparece un sol heráldico (representado con rasgos de un rostro humano) de color amarillo delineado en rojo y otra azul que ocupa la cuarta parte restante y que contiene cuatro estrellas blancas de cinco puntas cada una. Completan el diseño cuatro franjas verticales: amarilla, roja, blanca y azul dispuestas al vuelo y equivalentes a la décima parte de la longitud del campo. Uno de los significados primitivos que se le atribuyen señala que el sol representa la igualdad entre todos los seres humanos pues el astro rey nos ilumina a todos por igual y simboliza la sabiduría que debe prevalecer en la mente de todo republicano para actuar con equidad y con justicia; las estrellas recuerdan los derechos inalienables del hombre: Libertad, Igualdad, Propiedad y Seguridad mientras que las franjas verticales aluden a la unión de las Provincias de Caracas, Cumaná, Guayana y Maracaibo a favor de la Independencia de Venezuela.

Reseña Histórica

El diseño de esta bandera fue concebido intencional e inicialmente por Manuel Gual y José María España en 1797 como parte de un movimiento destinado a independizar a Venezuela del poder colonial. Aunque una tradición indica que la heroína Joaquina Sánchez - esposa de España - cosió a mano la Bandera, no existe testimonio alguno que avale su veracidad; sin embargo, el diseño ha llegado hasta nosotros por haberse encontrado entre los documentos decomisados al momento de develar la conspiración, según refiere un testigo presencial. Al cumplirse doscientos años del suceso, las autoridades correspondientes decidieron adoptarla como Bandera del estado Vargas debido a que se originó en la población de Macuto dentro de su jurisdicción, aunque hasta el momento no existe relación semiológica directa adicional con el entidad que representa.



The Flag

Attributes and Semiology

Consist in a field with approximate ratio 2:3: this is, square and half of length with two horizontal stripes near the hoist: the white one which occupies 3/4 parts of the width of the field whose center appears a yellow heraldic sun (with human face's characteristics) filled in red and the blue one which occupies the rest quarter and contains four five pointed and white stars, completing the design four vertical stripes: yellow, red, white and blue disposed to the fly and equivalent to the tenth part of the length of the field. One of the primitive meanings which attribute to it indicates that the sun represents the Equality between all human beings because it lighting all in the same way and symbolizes the Wisdom which shall prevail on the mind of every republican man or woman for acting with Equity and Justice; the stars remembers the inalienable Human Rights of the Freedom, Equality, Property and Security whilst the vertical stripes alludes to the union of the Provinces of Caracas, Cumaná, Guayana and Maracaibo in favor to the Independence of Venezuela.

Historical Synthesis

The design of this flag was conceived intentional and initially by Manuel Gual and José María España on 1797 as a part of a movement destined to liberate Venezuela of the colonial power. Although a tradition indicates that the heroin Joaquina Sánchez - España's wife - sewed by her hands the Flag, does'nt exist any testimony which guarantees its veracity; nevertheless, the design has arrived until us because it was founded between documents seized at the time of revealing the conspiracy, according to refers an eyewitness. On the bicentenial of the event, the corresponding authorities decided to adopt it as Flag of Vargas State because it was originated on the town of Macuto within its jurisdiction although until the moment does not exist additional direct semiological relation with the entity which represents.




Escudo de Armas

- Atributos

Consta de un contorno compuesto esmaltado en celeste en el que se aprecia la fachada de una antigua casona colonial de la que surge un sol naciente de Gules (rojo) del que se desprenden nueve rayos dorados todo sobrepuesto a una especie de halo en Azur (azul) cargado con cuatro estrellas en oro (amarillo) de cinco puntas cada una puestas en faja al jefe. Como ornamentos exteriores el blasón presenta un burel de plata contentivo de la inscripción "ESTADO VARGAS" en letras góticas capitales de Sable (negro) flanqueado de dos garitas o puestos de observación y sumado de dos banderas: una Nacional de Venezuela a la diestra y otra del estado Vargas a la siniestra como timbres y como sostenes una corona de laurel natural unida bajo la punta mediante un listel de Azur (azul) que carga como divisa la inscripción "IGUALDAD, LIBERTAD, PROPIEDAD Y SEGURIDAD" en letras góticas capitales de Plata (blanco) todo lo cual queda inserto en una especie de aureola fileteada de Sínople (verde) y Oro (amarillo). Es evidente la carencia de criterios heráldicos en su composición y por consiguiente es más propio considerarlo un emblema.

- Semiología

Debido a la carencia de datos oficiales acerca de su significado, sólo podemos presumir su carácter representativo considerando los elementos identificables de su composición. La casa colonial puede ser la antigua sede de la Compañía Guipuzcoana ubicada frente al Puerto de La Guaira: un patrimonio histórico y arquitectónico de primera magnitud, tanto del estado como de la Nación. El sol y las estrellas probablemente derivan de la Bandera que el estado adoptó como suya, creada por Manuel Gual y José María España conservando su significado primitivo convencional: el sol representa la igualdad entre todos los seres humanos pues el astro rey nos ilumina a todos por igual y simboliza la sabiduría que debe prevalecer en la mente de todo republicano para actuar con equidad y con justicia mientras que las estrellas recuerdan los derechos inalienables del hombre: Libertad, Igualdad, Propiedad y Seguridad. El burel resalta el nombre del estado: su pertenencia a la Patria y su identidad regional quedarían exaltadas mediante las Banderas. Las garitas aludirían al Castillo que se erigió cerca del Puerto de La Guaira durante la época colonial para protegerlo de ataques invasores. La corona de laurel recuerda el triunfo y el gallardete sería una reafirmación de la divisa que inspiró la sublevación de Gual y España en 1797.




Coat of Arms

- Attributes

It consists of a compound shape enameled in sky blue in which is appraised the facade of one old colonial house from which rising a sun in Gules (red) with nine gilded rays all superposed on a species of haul in Azur (blue) loaded with four five pointed stars in Or (yellow) disposed on the Chief. As external ornaments the blazon presents an Argent (white) fess containing the inscription "ESTADO VARGAS" in capital gothic letters in Sable (black) flanked by two sentry boxes or observation posts and added of two flags: Venezuelan one to the dexter and another of the Vargas State to the sinister as crests and as supports a crown of natural laurel jointed under the base by a pennant in Azure (blue) loading as mottoes the inscription "IGUALDAD, LIBERTAD, PROPIEDAD Y SEGURIDAD" ("Equalíty, Freedom, Property and Security") in capital gothic letters of Argent (white) all inserted in a species of aureole filleted on Vert (green) and Or (yellow). Is evident the deficiency of heraldical criteria in its composition and therefore it's most proper consider it an emblem.

- Semiology.

Due to the absence of official data about its meaning, we only can presume the representative character of this Coat of Arms considering the identifiable elements of its composition. The colonial house can be the old seat of the Guipuzcoan Company located front of the Port of La Guaira: an higjest historical and architectonic patrimony, as much of the state as of the Nation. The sun and the stars probably derives from the Flag that the State adopted, created by Manuel Gual and Jose Maria España conserving its conventional primitive meaning: the sun represents the Equality between all human beings because it lighting all in the same way and symbolizes the Wisdom which shall prevail on the mind of every republican man or woman for acting with Equity and Justice; the stars remembers the inalienable Human Rights of the Freedom, Equality, Property and Security. The fess emphasizes the name of the state: their belonging to the Fatherland and its regional identity would be raised by means of the Flags. The sentry boxes would allude to the Castle that was building near the Port of La Guaira on colonial times for protect it of invader attacks. The laurel crown remembers the triumph and the pennant streamer would be a reaffirmation of the motto which inspired the Gual and España's revolt on 1797.




Himno Regional - Regional Anthem

La Carmañola Americana

CORO
Bailen los sin camisas
y viva el son,
bailen los sin camisas
y viva el son del cañón.

I
Yo que soy un sin camisa
un baile tengo que dar
y en lugar de guitarras,
cañones sonaran.

II
Si alguno quiere saber
por que estoy descamisado,
porque con los tributos
el rey me ha desnudado.

III
No hay exceso ni maldad
que el rey no haya ejecutado
no hay fuero, no hay derecho
que no haya violado.

IV
Todos los reyes del mundo
son igualmente tiranos
y uno de los mayores
es ese infame Carlos.

V
Todos ellos a porfía
nos tiranizan furiosos,
son crueles, son avaros,
son soberbios y orgullosos.

VI
Pero no tardaran mucho
en recibir su castigo,
porque ya los sin camisas
afilan sus cuchillos.

VII
Los sanculotes en Francia
al mundo hicieron temblar,
mas los descamisados
no se quedaran atrás.

VIII
De la ira americana
ya podéis temblar, tiranos,
que con los sin camisas
vuestra hora ha llegado.

Coro Instrumental

IX
Cuando por la libertad
algún pueblo ha peleado,
no hay ejemplo ninguno
de haber sido humillado.

X
Dios protege nuestra causa,
Él dirige nuestro brazo
que el rey con sus delitos
su justicia ha irritado.

XI
Florecerán nuestras artes,
comercio y agricultura
y viviremos todos
en la paz más segura.

XII
La fraternidad a todos
con sus frutos ligara
y el fruto de su industria
cada uno lograra.


Emblemas Ecológicos

Al momento de redactar esta ficha no se dispone de datos oficiales referentes al ave y árbol emblemáticos del estado.

Ecological Emblems

Until the moment of the redaction of this file, is not available data about the emblematic bird and tree of this State.

Municipios - Municipalities

Vargas

Actualización: Octubre 2003
RJArt'2003


VOLVER / BACK